ПРЕДЛАГАНИЯ - превод на Румънски

• propus
• oferit
• oferte
• disponibile
• propuse
• oferite
• ofertele
• oferită

Примери за използване на Предлагания на Български и техните преводи на Румънски

Сравнете номера на версията на предлагания софтуер с този, който вече е инсталиран на продукта ви, за да се уверите,
Compară numărul versiunii soluţiei software oferite cu cel al versiunii instalate deja pe produsul tău pentru a verifica

Документът за нотифициране е предназначен да предостави на заинтересованите компетентни органи нужната им информация, за да оценят допустимостта на предлагания превоз на отпадъци.
Documentul de notificare furnizează autorităților competente în cauză informații necesare pentru evaluarea acceptabilității transferurilor de deșeuri propuse.

Предлагането на информация от AOK съдържа референции(линкове) към други Интернет предлагания, напр. кооперационни партньори.
Oferta de informaţii AOK conţine şi trimiteri(linkuri) către alte oferte de pe internet, de ex. de la partenerii cu care AOK cooperează.

Описание(1) на вероятното значително въздействие от предлагания проект върху околната среда, които произтичат от.
Descrierea 1 efectelor semnificative posibile ale proiectului propus asupra mediului, rezultând din.

Най-новият член на успешната Solution серия изпъква с иновациите в безопасността и предлагания комфорт.
Cel mai nou membru al seriei de succes Solution se remarcă prin siguranța și confortul oferite.

Общи предлагания курс включват здравна икономика,
Oferte generale de curs includ economie de sanatate,

Творчеството в нашите продукти и предлагания може да се произвежда
Creativitatea în produsele și ofertele noastre poate fi produsă

(EN) Г-н председател, приветствам това разискване преди официалното разглеждане от Съвета на предлагания мандат на Комисията.
Dle preşedinte, salut această dezbatere anterior luării în considerare formale din partea Consiliului a mandatului propus de Comisie.

инвестициите на Том води в няколко публични предлагания.
investitiile lui Tom dus la mai multe oferte publice.

Количеството на предлагания за продажба алкохол се разделя на партиди с еднакъв размер.
Cantitatea de alcool oferită spre vânzare se împarte în loturi egale. Comisia hotărăşte asupra compoziţiei loturilor.

Притежава най-голямата и най-добре поддържана на въздухоплавателните средства в предлагания кокпита континента
Deține cea mai mare și cel mai bine întreținute flota de aeronave cu privire la ofertele din carlingă continent

Защо трябва да изберете предлагания от SGS остатъчен анализ и анализ на свързаните с производствения процес примеси?
De ce să alegeți analiza reziduurilor și impurităților oferite de SGS?

Предлагането на информация от AOK съдържа референции(линкове) към други Интернет предлагания, напр. кооперационни партньори.
Ofertele de informații din partea AOK dețin link-uri către alte oferte online, de exemplu ale partenerilor de colaborare.

Препоръчително е да закупите предлагания крем за лечение на хемороиди на уебсайта,
Este recomandabil să achiziționați crema oferită pentru tratamentul hemoroizilor de pe site-ul web,

програми CIT предлагания бяха бакалавърски програми в рамките на:
programele CIT oferite au fost programe de licență sub:

Настоящите подсигурителни разпоредби и санкции допълват новите възможности и стимулите, съдържащи се в предлагания пакет.
Prevederile actuale oferă o plasă de siguranță și cuprind sancțiuni pentru completarea noilor posibilități și a stimulentelor din acest pachet.

които са от съществено значение за предлагания на клиента продукт.
care sunt esentiale pentru a-i oferi clientului produsul final.

които са от съществено значение за предлагания на клиента продукт.
care sunt esențiale pentru a-i oferi clientului produsul final.

При презграничните предлагания или трансграничното допускане до търговия следва да се постигне подходяща координация между компетентните органи.
În cazul ofertelor transfrontaliere sau a admiterilor transfrontaliere la tranzacționare, este important să se asigure o coordonare adecvată între autoritățile competente.

Между другото, количеството на предлагания ламинат ще бъде само 5-10% повече от съществуващата площ на помещението.
Apropo, cantitatea de laminat propus va fi cu numai 5-10% mai mare decât suprafața existentă a încăperii.