AM O PROPUNERE - превод на Български

• имам предложение
• имам сделка

Примери за използване на Am o propunere на Румънски и техните преводи на Български

Si de aceea… am o propunere care nu te va costa nimic… si îl vei salva pe micutul Eddie.
Имам предложение, което нищо няма да ти струва, а дори ще спаси малкия Еди.

Am o propunere pentru tine, Amanda, şi aş vrea s-o fac în faţa martorilor.
Имам предложение за теб, Аманда и искам да го направя пред свидетели.

Păi, se întâmplă că am o propunere care te va reasigura de devoţiunea mea.
Ами, просто така се случи, че имам предложение което ще подсигури моята отдаденост към теб.

Sunt un admirator al talentului dv…"si am o propunere de afaceri care v-ar putea interesa.
Почитател съм на дарбата ви, и имам предложение което може да ви заинтересува.

Sunt un avocat de plasament, si am o propunere sper sa-ți placa.
Аз съм адвокат по грижа за приемни деца, и имам предложение, което се надявам да харесаш.

mama mea nu s-ar opri din plâns. Deci, am o propunere.
майка ми няма да спре да плаче, затова имам предложение.

Atunci poate că asta va fi mult mai pe placul tău. Am o propunere pentru tine.
Тогава това може би ще ти хареса повече- имам предложение за теб.

Ei bine, Tricia McMillian… am o propunere pentru tine, de ce nu am merge undeva mai aproape pentru început, să spunem la Cornwall.
Виж, Триша МакМилън, аз имам предложение за теб! Защо не отидем някъде по-наблизо в началото… Корнуол например.

Înţeleg şi mă aşteptam la acest răspuns, dar am o propunere care v-ar permite să ne daţi ce dorim fără să încălcaţi legile.
Разбирам ви и, честно казано, очаквах подобно нещо, но имам предложение, което ще ви позволи хем да спазите законите си, хем да ни дадете това, от което се нуждаем.

Clar ca avem o propunere;
Естествено, че имам предложение.

Deci, avem o propunere pentru tine.
Така че имаме предложение за Вас.

Domnul Weiss are o propunere pentru tine.
Г-н Уайс има предложение за вас.

Avem o propunere pentru voi.
Имаме предложение за вас.

Înțeleg că ai o propunere pentru mine.
Разбирам, че имате предложение за мен.

Avem o propunere pentru tine.
Имаме предложение за вас.

Profesorul are o propunere pentru tine.
Професорът има предложение за теб.

De fapt, avem o propunere pentru dumneata.
Не. Имаме предложение за вас.

Dl Lydon are o propunere pentru dvs.
Г-н Лайдън има предложение за вас.

Dră Davenport… Am înţeles că ai o propunere pentru mine.
Мис Дейвънпорт до колкото рабирам, имате предложение за мен.

Avem o propunere de la Preşedinte.
Имаме предложение от президента.