SUNT ADECVATE - превод на Български

• са подходящи
• са адекватни
• е подходящ
• са достатъчни
• са годни
• са правилни
• е достатъчна
• са уместни
• са задоволителни
• да бъдат адекватни
• са пригодни

Примери за използване на Sunt adecvate на Румънски и техните преводи на Български

un software licențiat sunt adecvate și interesant pentru vizitatori.
на лицензиран софтуер са подходящи и интересни за посетителите.

Avem obligația legală de a furniza Produse care sunt adecvate pentru scopul acestora, care au o calitate satisfăcătoare
Ние сме длъжни по закон да предоставяме Продукти, които са годни за тяхното определено предназначение, имат задоволително качество

Rezultatele sunt adecvate scopului clasificării
Резултатите са достатъчни за целите на класифицирането

atunci când este urmaș să gust de viață diferit- unele dintre ele sunt adecvate.
когато са потомци на вкус на живота по различен начин- някои от тях са адекватни.

la penalități majore, și, prin urmare, nu sunt adecvate pentru utilizare.
късно водят до големи санкции, и затова не е подходящ за употреба.

materialele din cadrul acestui Site sunt adecvate sau disponibile pentru utilizarea în alte locaţii din afara Suediei.
материалите в този Сайт са подходящи или достъпни за използване в други места извън Швеция.

Bunurile sunt adecvate scopului pe care vânzătorul îl indică
Стоките са годни за целта, посочена от продавача,

Metodele de testare in vitro/in chemico disponibile nu sunt aplicabile pentru substanța respectivă sau nu sunt adecvate pentru clasificare și evaluarea riscurilor în conformitate cu punctul 8.3.
Наличните методи за изпитване in vitro/in chemico не са приложими за веществото или не са достатъчни за класификация и оценка на риска съгласно точка 8. 3.

abordarea acesteia faţă de stabilitatea monetară sunt adecvate şi şi-au dovedit eficacitatea.
подходът й за постигане на парична стабилност са правилни и доказаха стойността си.

sistemele noastre de protecție socială sunt adecvate, sustenabile și respectă echitabilitatea între generații.”.
нашите системи за социална закрила са адекватни, устойчиви и справедливо разпределени между поколенията.

softurile tradiționale de aplicații de prelucrare a datelor nu sunt adecvate pentru a le trata.
традиционният софтуер за обработка на данни не е подходящ за справяне с тях.

mijloacele de atingere a acelui scop sunt adecvate şi necesare.
средствата за постигане на тази цел са подходящи и необходими.

Dacă informaţiile care susţin cererea nu sunt adecvate, termenul limită se suspendă
Ако информацията в подкрепа на заявлението не е достатъчна, срокът се спира,

nu poate sfătui industria decât cu privire la faptul că aceste vagoane nu sunt adecvate pentru utilizare.
Антъни Фокс може единствено да посъветва промишлеността, че тези мотриси не са годни за употреба.

regulile actuale stabilite nu sunt adecvate- dimpotrivă,
действащите в момента правила не са достатъчни- напротив,

Sofia urmează o politică fiscală prudentă, măsurile de creditare sunt adecvate iar reformele structurale menite să îmbunătăţească competitivitatea au continuat.
София следва благоразумна фискална политика, мерките за ограничаване на кредитите са адекватни, а структурните реформи за повишаване на конкурентоспособността продължават.

răspunsuri rapide sunt adecvate și provocatoare.
бързи отговори, са подходящи и предизвикателни.

Într-adevăr, astfel de temeri sunt adecvate, deoarece există motive întemeiate pentru astfel de selecții, care trebuie clarificate.
Всъщност, такива притеснения са уместни, защото има основателни причини такива секрети да бъдат изяснени.

resursele dumneavoastră de apă sunt adecvate pentru îndeplinirea planurilor dumneavoastră.
да прецените дали Вашите водни ресурси са достатъчни за реализиране на плановете Ви.

nu mai sunt adecvate.
вече не са задоволителни.