НЕДОСТАТЪЧНИ - превод на Турски

• yetersiz
• yeterli
• az

Примери за използване на Недостатъчни на Български и техните преводи на Турски

Планът на църквата е в отговор на неотдавнашно предупреждение на правителството, че страната може да бъде изправена пред недостиг на електричество поради недостатъчни ресурси.
Kilise, hükümetin kaynak yetersizliği nedeniyle ülkenin elektrik sıkıntısı çekebileceği yönündeki yakın tarihli bir uyarısına yanıt vermeyi amaçlıyor.

промените са„добри, но недостатъчни".
ama yetmez'' tavrı içinde.

така че нашите наблюдения са недостатъчни и косвени.
olduğundan gözlemlerimizin az ve dolaylı olması nedeniyle zor bir durumdur.

Открихме следи от радон в пещерата, но недостатъчни да обяснят толкова бързото развитие на болестта.
Radon detektörleri mezarlarda anlık gaz sızıntıları saptadılar ama bu ani radyasyon hastalığını açıklamak için yeterli değil.

Зле управляван, разполагащ с недостатъчни средства и бавно адаптиращ се към драматичните вътрешни
Kötü yönetilen, kaynakları yetersiz ve 1990lar boyunca yurtiçinde ve uluslararası düzeyde meydana

Грешка при създаване на папка."% 1" заради недостатъчни права на сървъра. Ако мислите, че би трябвало да
Sunucudaki yetersiz izinler nedeniyle% 1 dizini oluşturulamadı.

Грешка при преместването на изпратеното съобщение"% 1" от папка"Изходяща" в папка"Изпратена". Възможни причини са липса на място на диска или недостатъчни права. Опитайте да коригирате проблема и преместете съобщението ръчно.
Gönderilen''% 1'' iletisini'' Gönderilen'' klasöründen'' Giden Posta'' klasörüne taşıma işlemi başarısız. Diskinizde yeterli yer olmayabilir veya yazma izni olmayabilir. Bu sorunu çözmeye çalışın ve iletiyi el ile taşıyın.

неефективни пазари и недостатъчни инвестиции във висшето образование, повечето балкански страни изостават по отношение на глобалната конкурентноспособност,
yüksek eğitime yeterince yatırım yapılmaması gibi sebeplerden dolayı ilerleme sağlayamayan çoğu Balkan ekonomisi, Dünya Ekonomik Forumunun( DEF)

Всеки случай на човешко мислене по време на тест, всеки случай на недостатъчни праведни мисли
Test esnasında, her bir insan düşüncesi durumu, her bir yetersiz doğru düşünce durumu,

консумацията на високи дози с последващо неблагоприятно въздействие и ограничените, недостатъчни данни относно възможните опасности на билков потребление,
bitkisel tüketiminin muhtemel tehlikeleri konusunda sınırlı, yetersiz verilerle yüksek dozda tüketimi

невалидни кредитна или дебитна карта или недостатъчни средства по тях са на ваша отговорност
geçersiz kredi kartı/para kart veya yetersiz bakiye sizin tedbirinizdedir

И не забравяйте, че този бял език може да бъде индикатор за недостатъчна хигиена на устната кухина.
Ve beyaz bir dilin yetersiz ağız hijyeni göstergesi olabileceğini unutmayın.

Недостатъчно количество кърма.
Yeterli miktarda sarımsak.

S38: При недостатъчна вентилация, да се използват подходящи средства за дихателна защита.
S38: Yetersiz havalandırma şartlarında solunum cihazi kullanınız.

Компютърните вероятностни проекции са безполезни поради недостатъчна информация.
Yeterli veri olmaması nedeniyle, bilgisayarların olasılık tahminleri yararsız.

Недостатъчна моторна активност.
Yetersiz motor aktivitesi.

Дори ако имат документи, недостатъчното финансиране представлява пречка.
Belgelere sahip olsalar bile, kaynak yetersizliği engel oluşturuyor.

Недостатъчното пиене на вода предизвиква и главоболия.
Az su içmek de baş ağrısı yapar.

Опозиционните партии смятат, че това е невъзможно поради недостатъчния брой училищни сгради.
Muhalefet partileri, yeterli sayıda okul bulunmadığı için bunun imkansız olduğunu savunuyorlar.

Недостатъчната физическа активност.
Yetersiz fiziksel aktivite.