YETERINCE - превод на Български

• достатъчно
• вече
• стига
• стигат

Примери за използване на Yeterince на Турски и техните преводи на Български

Durumu düzeldi, ama korkarım ki yeterince hasar görmüş.
Състоянието му е стабилизирано, но се опасявам, че щетите вече са нанесени.

Rico, yeterince eğlendin.
Рико, стига забавления.

Dakikadır radar seviyesinin altında uçuyorum ve bu da yeterince uzun.
Извън радар съм вече 20 минути, а това е прекалено дълго.

Ben bu sene Hawksm arkadaşlarından yeterince yardım aldım.
Мисля, че помощта на приятелите ми от Хоукс ми стига за тази година.

Bence bu yeterince açık.
Това вече е ясно.

Pekâlâ, yeterince konuştuk.
Добре, стига приказки.

Teslim olmayı düşünüyorum… bana ihtiyacı kalmadığında. Yeterince büyüdüğünde.
Планирам се да се предам когато той вече няма да има нужда от мен повече.

Anne, dur. Bugün yeterince stresliyiz.
Мамо, стига напрежение за днес.

Rusya, Birinci ve İkinci Dünya savaşında yeterince acı çekmiştir.
Русия вече се настрада и в първата, и във втората световни войни.

Irkım ve dinim yeterince gurur verici.
Стига толкова. Горда раса и религия.

Buradaki sorun çok fazla bilim olması, yeterince kimya yok.
Проблемът тук е, че има доста учени и химията не стига.

Beyazların baskısıyla ilgili yeterince nasihat verdin.
Стига лекции за подтисничеството на белия човек.

Yeterince dengeli miydi?
Добре ли замахнах?

Yeterince büyüdün.
Достатъчно си голям.

Yeterince oksijen vardı hatırladığım kadarıyla.
Имаше изобилие от кислород, доколкото си спомням.

Beni yeterince iyi tanıyorsun, sence istemez miyim?
Познаваш ме твърде добре, как мислиш?

Yeterince ölüm oldu.
Имаше достатъчно убийства.

Yıllık için yeterince fotoğraf çektim.
Имам достатъчно снимки за годишника.

Bu ülke yeterince ölüm görmedi mi?
Тази страна не видя ли вече достатъчно смърт?

Yeterince güçlü değilsin.
Не си достатъчно корав.