YETERINCE - Almanca'ya çeviri

• genug
• ausreichend
• genügend
• haben
• hinreichend
• schon
• angemessen
• reicht
• ist
• ausreichende
• hat
• habe
• hatte
• reichen
• ausreichenden
• war
• ausreichender
• sind

Yeterince Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bence bu yeterince özel bir durum!
Ich finde, das ist schon ein besonderer Anlass!

Kuhlenthalın hepimiz için yeterince çaresiz olduğunu söyleyebilirim.
Kuhlenthals Verzweiflung reicht für uns alle.

Kimin yeterince zamanı vardı?
Wer hatte genügend Zeit?

Sana yeterince zaman verdim.
Ich habe dir genug Zeit gegeben.

Sonra da yeterince bilgi toplamadan gemiyi bırakıp dönecek misiniz?
Und ohne ausreichend Informationen verlässt man das behagliche Schiff?

Yeterince yakın.
Hinreichend nahe.

Eğer seni uyandırdığımızda yeterince hazırlanmış olmazsan,… şoka girebilirsin.
Wenn du nicht angemessen vorbereitet bist, wenn wir dich aufwecken, erleidest du einen Schock.

Yeterince iyi olduğumuzu biliyorsun!
Sie wissen, dass wir es drauf haben!

Yeterince yorgunum. Ziyaretin canı cehenneme.
Ich bin schon erschöpft, zur Hölle mit dem Besuch.

Bir günlük yeterince eğitim aldın.
Das Training reicht für einen Tag.

Ama hava yeterince iyi değil.
Das Wetter ist nicht gut.

Karar ver Yeterince güçlü olduğuna.
Entscheide dich Dass du stark genug bist.

Yeterince kanıt ve şahit var… dava açılabilir.
Um Anklage zu erheben. Es gibt genügend Beweise und Augenzeugen.

Bence yeterince tecrübem var, teşekkür ederim.
Ich glaube, da habe ich ausreichend Erfahrung. Danke.

Yeterince meşgul.
Hinreichend beschäftigt.

Evde bunlardan yeterince var!
Bälger habe ich schon zu Hause!

Yeterince konuştuk.
Wir haben geredet.

Bugün yeterince çarpışmadınız anlaşılan. Bekliyoruz!
Reicht es für heute mit dem Kämpfen? Wir warten!

Yeterince sıcak değil mi?
Ist es nicht zu heiß?

Bize yeterince para vermiyorlar. Söylediğim gibi.
Ich habe es dir gesagt. Sie zahlen uns nicht genug.