ОТСЪСТВИЕТО - превод на Румънски

• absența
• lipsa
• absenţa
• absenta
• abcesul
• absenței
• absență
• lipsei
• absenţei
• lipsă
• absențe

Примери за използване на Отсъствието на Български и техните преводи на Румънски

Отсъствието, това е най-висшата форма на присъствие.
ÎNSERARE- Absența este cea mai reprezentativă formă de prezență.

Никой не забелязва отсъствието й.
Nimeni nu a observat absenta ei.

Ниска температура и отсъствието на слънчева светлина предоставят перфектните условия за отглеждане.
Temperaturile scăzute și o absență a luminii solare. Oferă un teren de reproducere perfecta.

Отсъствието ви е забелязано.
Am remarcat absenta voastră.

Отсъствието е включено в структурата на различни форми на идиопатична и симптоматична генерализирана епилепсия.
Absanza este inclusă în structura diferitelor forme de epilepsie generalizată simptomatică și simptomatică.

Той изглежда незасегнат от отсъствието ти.
Nu pare afectat de absenta ta.

Има ли обяснение отсъствието ти?
Exista o explicație pentru lipsa ta?

Отсъствието на конкуренция по технически причини;
Concurența lipsește din motive tehnice;

Възползвай се от отсъствието ми и прочети дневника ми.
Profită de plecarea mea şi citeşte-mi jurnalul.

Отсъствието се появява, ако има"епилептичен фокус" в мозъка на пациента.
O absență se manifestă dacă există un"focalizator epileptic" în creierul pacientului.

Отсъствието му определено ще е огромна загуба за нас.“.
Dispariţia lui e o pierdere foarte mare pentru mine.”.

Не бе предполагал, че отсъствието й ще го разстрои дотолкова.
Nu am crezut cã dispariţia lui dintre noi mã va afecta atat de mult.

Важно е да получите информация за наличието или отсъствието на рак.
Obținerea de informații despre absența sau prezența cancerului;

Отсъствието има редица различия при възрастни и деца.
Absanse are o serie de diferențe la adulți și copii.

Отсъствието при възрастни се наблюдава само при 5% от населението.
Abscesul la adulți se observă la doar 5% din populație.

Отсъствието му повдига въпроси.".
Dispariţia lui ridică întrebări.

Това гарантира отсъствието на фуги и шевове.
Acest lucru asigură că nu există articulații și cusături.

Иска само да почувства отсъствието на болката.
Nu vor decât să simtă o absență a durerii.

Не споменаха отсъствието на Рамирез.
Nici o menţiune de absenţă Ramirez.

И кой най-много е спечелил от отсъствието на Робърт Пиърсън?
Cine avea cel mai mult de câştigat din plecarea lui Robert Pearson?