YOKLUĞU - превод на Български

липсата
eksik
yok
yetersizliğinden
yoksunluk
azlığı
kaybı
olmaması
noksanlığı
отсъствие
yokluğu
eksikliğidir
няма
yok
hiç
asla
olmaz
hiçbir
olmadığını
hayır
artık
falan yok
kimse
липсва
eksik
kayıp
özlüyor
yok
kaybolduğunu
yoksun
eksikmiş gibi
отсъства
yok
burada değil
uzak
gelmedi
eksik
липса
eksik
yok
yetersizliğinden
yoksunluk
azlığı
kaybı
olmaması
noksanlığı
отсъствието
yokluğu
eksikliğidir

Примери за използване на Yokluğu на Турски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Şey, buna bürokratik bir varlık yokluğu diyebilirsin.
Е, може да го наречеш бюрократично отсъствие на присъствие.
Çocukların annesi olan Sofia ise kocasının yokluğu ile mücadele etmeye çalışıyor.
София е майка на четири деца и се опитва да се справи с липсата на съпруга си.
prensesi kaçırır yokluğu anlaşılmadan çıkabilir.
да се измъкне преди да се усетят, че я няма.
Tanrı, Tanrının yokluğu… Daima güven veren ve kesin.
Бог, отсъствието на Бог- винаги насърчителни и категорични.
Barış sadece savaşın yokluğu değildir.
Мирът не е просто липса на война.
Cesaret korkunu yokluğu değildir.
Смелостта не е отсъствие на страх.
Sahibinin yokluğu, yada ölümü bir kedinin dengesini bozabilir.
Отсъствието или смъртта на собственика действа доста объркващо на котката.
Barış sadece savaşın yokluğu değildir.
И че мирът не е просто липса на война.
Sağlık sadece bir hastalığın yokluğu değildir.
Здравето не е само отсъствие на болест.
Cesaret korkunun yokluğu değildir.
Куражът не е отсъствието на страх.
sessizlik sesin yokluğu değildi.
тишината не беше липса на шум.
Onun yokluğu.
Нейното отсъствие.
Cesaretin, korkunun yokluğu değil, karşısındaki zaferi olduğunu öğrendim.
Научих се, че куражът не е отсъствието на страх, а триумфът над него.
Sağlık sadece bir hastalığın yokluğu değildir.
Здравето не е просто липса на заболяване.
Diğer yandan yoksulluk, refahın yokluğu olarak da tanımlanır.
Но бедността следва да се вижда и като отсъствие на социални ресурси.
Kocanın yokluğu bunu mümkün kılıyor.
Отсъствието на мъжа ти го направи възможно.
Bunun yanı sıra, inşaat hizmetlerine yönelik bir talep yokluğu da yaşanıyor.
Освен това е налице и липса на търсене на строителни услуги.
Bir MordSithin yokluğu neden bu kadar fark yaratsın ki?
Защо отсъствието на една Морещица е от такова значение?
Özel verilerin yokluğu.
Липса на специфични данни.
En sonuncu takımın yokluğu, eleme maçlarının belki de en büyük hayal kırıklığı oldu.
Отсъствието на последния отбор е може би най-голямото разочарование на квалификациите.
Резултати: 139, Време: 0.0644

Най-популярните речникови заявки

Турски - Български