Примери за използване на Липсата на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най-голямата трудност, която срещаме в момента е липсата на медицински сестри.
Не бих се притеснявал толкова за предполагаемия пробив, колкото за липсата на племенника ти.
По-дълбоките части на реката е невъзможно да бъдат изследвани, поради липсата на кислород.
Yeraltı nehrinin daha derin alanlarını keşfetmek, oksijen yoksunluğu nedeniyle neredeyse imkânsız halde idi.Затова реших да изнеса публична презентация, критикувайки липсата на подходяща енергийна политика.
Böylece uygun bir enerji politikasının eksikliğini eleştiren bir kamusal konuşma yapmaya karar verdim.Липсата на големи хищници има ефект за всички животни на Галапагос.
Липсата на екстравазация и инфилтрация на врязана тъкан сочат, че е раните са посмъртни.
Sıvı sızıntısının azlığı ve oyulmuş doku infiltrasyonu kesiklerin ölüm sonrası yapıldığını gösteriyor.София е майка на четири деца и се опитва да се справи с липсата на съпруга си.
Çocukların annesi olan Sofia ise kocasının yokluğu ile mücadele etmeye çalışıyor.Липсата на подобна информация повишава риска.
Bu konudaki bilgi yetersizliği riskleri arttırır.Неговите дрехи и липсата на пръстен.
Тяхната слабост е липсата на упоритост, затова те рядко успяват да реализират тези идеи.
Zayıf yönleri çoğunlukla sebat eksikliğidir, bu nedenle bu fikirleri nadiren fark edebiliyorlar.Както и с парите от сейфа, при великото изкуство тъсиш липсата.
Senin büyük resimle birlikte eksikliğini aradığın kasadaki para gibi.Мисля, че липсата на месо унищожава Америка.
Bence etin azlığı Amerikayi yok ediyor.Всеки ден заради липсата на органи в ЕС умират по 12 души.
Her gün AB içinde 12 insan organ yetersizliği nedeniyle yaşamını kaybetmektedir.числеността, липсата на болести и наличието на вода.
hastalık olmaması ve su bulunmasına bağlı.Работниците изразяват недоволството си от ниските заплати и липсата на предпазна социална мрежа.
İşçiler, düşük maaşlar ve yetersiz sosyal güvenlik imkanlarıyla ilgili sıkıntılarını dile getiriyor.Но винаги съм чувствала липсата ти.
Ama senin eksikliğini hep hissettim.Един от основните проблеми на сектора е липсата на квалифицирани и мотивирани кадри.
Sektörün en önemli problemlerinden biri yetişmiş, kaliteli personel eksikliğidir.Близостта до жертвата, липсата на улики.
Kurbana yakınlık, fiziksel delillerin azlığı.Можеш да имаш две. Но липсата на пилешки хапки?
İki arkadaşın da olabilir ama tavuk parçacıklarının olmaması?Нездравословната диета и липсата на физическо движение- това са двете най-чести причини.
Sağlıksız beslenme ve yetersiz fiziksel aktivite, bunun en temel iki nedenidir….
