YOKLUĞU - Almanca'ya çeviri

• Abwesenheit
• Fehlen
• Ausbleiben

Yokluğu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Fetal esneme o kadar önemlidir ki yokluğu nöral disfonksiyonun bir işareti olabilir.
Das fetale Gähnen ist so wichtig, dass sein Fehlen ein Zeichen für eine neuronale Dysfunktion sein kann.

Vücut bile onların yokluğu fark etmez.''.
Ihr Körper wird nicht einmal ihre Abwesenheit bemerken.".

Yokluğu çok net hissediliyor.
Man spürte seine Abwesenheit überdeutlich.

Seçim ve yokluğu.
Die Wahl und ihre Abwesenheit.

Şahidimdir ki, öyleyim. -Tanrının yokluğu.
Gottes Abwesenheit ist meine Zeugin: Doch, das bin ich.

Onları neredeyse hiç fark etmiyorsunuz, ancak yokluğu sizi kargaşaya sürüklüyor.
Dass sie da ist, bemerkt man kaum, doch ihre Abwesenheit.

Yokluğu reddederiz.
Abwesenheiten sind abzusprechen.

Yokluğu kabul eder.
Die Akzeptanz fehle.

Varlığı mutluluk yokluğu cehennem.
Fehlt die Freude, ist es die Hölle.

güncellik yokluğu.
Protokollierung fehlt.

Benim için onun yokluğu pek bir şey değiştirmedi.
Für mich war es nicht so anders ohne ihn.

Ayrıca arzunun yokluğu… insanı başka şeylerin peşine gitmekte özgür kılıyor.
Verleiht einem die Abwesenheit von Begierde die Freiheit, andere Dinge zu verfolgen.

Kendi yokluğu ona yetişmesin diye… sürekli hareket halinde olması gerekiyor.
Damit ihn seine eigene Nichtexistenz nicht einzuholen vermag. DR. HEYWOOD: Er muss in Bewegung bleiben.

Kanıt yokluğu, yokluğun kanıtı değildir.
Die Nichtexistenz von Beweisen ist kein Beweis für Nichtexistenz..

Si-hyeonun yokluğu yüzünden zaten yeterince yalnızım.
Ohne Si-hyeon ist es hier schon einsam genug.

Ne yokluğu?- İki gündür… esrar içmedim Conor?
Ich habe seit zwei Tagen nicht gekifft.- Von was?

Yün yokluğu nedeniyle alerjiye neden olmaz
Aufgrund der Abwesenheit von Wolle verursacht es keine Allergien

Veya yokluğu neticesinde gelişir.
Oder der Abwesenheit entfalten.

Yalnızca ışığın yokluğu var.''.
Es gibt nur die Abwesenheit von Licht“.

Tanrının yokluğu.
Die Abwesenheit Gottes.