FEHLT - Turkce'ya çeviri

• eksik
• kayıp
• özlüyorum
• yoksundur
• ihtiyacı
• var
• kaldı
• şey
• eksikliği
• özledim
• eksiktir
• eksiği
• özlüyoruz
• ihtiyacımız
• özlüyor
• ihtiyacım
• yoksunsun
• ihtiyacın
• kayıpmış
• yoksundu
• kayıptır

Fehlt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Das, was dir fehlt, fehlt mir nicht.
Sana yanlış gelen şey, benim için bir yanlış değil.

Einer fehlt. Warte.
Biri kaldı. Bekle.

Ja. Etwas hier fehlt.
Evet. Burada bir şeyler eksik.

Ich könnte es. Ja, er fehlt mir auch.
Yapabilirdim. Evet. Ben de onu özlüyorum.

Hey. Die letzte Seite fehlt.
Hey.- Son sayfası kayıp.

Doch vielen Kindern fehlt dieser Schutz.
Ama bir çok çocuk bu korumadan yoksundur.

Was fehlt dir?
Neyin var senin?

Mir fehlt nur ein Chip für meinen Satelliten, und den will ich zurück!
Tek şey şu, bir küçük çip gerekiyor… uydumu kontrol edecek olan ve, onu geri istiyorum!

Ich werde der Gott sein, der der Galaxie fehlt.
Galaksinin ihtiyacı olan o tanrı ben olacağım.

Dieser Stadt fehlt die Demut“.
Öksüz kaldı bu şehir.

Weißt du, er fehlt mir auch.
Biliyorsun, onu ben de özlüyorum.

Irgendetwas fehlt hier.
Burada bir şeyler eksik.

Die Brieftasche fehlt.
Hayır cüzdanı kayıp.

Dennoch fehlt den Laminaten die visuelle Wärme von Holz.
Yine de laminatlar ahşabın görsel sıcaklığından yoksundur.

Neymar fehlt zu sehr.
Neymarın eksikliği çok fazla hissediliyor.

Was fehlt ihm denn? Das ist ekelerregend.
Nesi var onun? Bu iğrenç.

Aber was mir fehlt… ist die Reue.
Ama henüz hissetmediğim şey… pişmanlık hissi.

Wisst ihr, was hier fehlt?
Buranın neye ihtiyacı var biliyor musunuz?

Nein, eine Sache fehlt noch.
Bir şey daha kaldı. Hayır.

Mir fehlt sie auch, Mary.
Mary, onu ben de özlüyorum.