YOKLUĞU - Ingilizce'ya çeviri

• absence
• not
• has

Yokluğu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Garip bir giriş satırı, baba karakterinin yokluğu verilmiş.
Given the absence of a father character. it's an odd first line.

Daha dikkat çekici olan belki de herhangi bir eleştirinin yokluğu.?
More noticeable perhaps is the absence of any criticism.?

Cevap: Bazı hayvanların yokluğu buna neden oldu.
The answer has to do with the absence of some animals.

İlk elden biliyorum. Umut yokluğu.
I know it firsthand. An absence of hope.

İlk elden biliyorum. Umut yokluğu.
An absence of hope. I know it firsthand.

ışığın yokluğu değildir.
is not the absence of light.

sessizlik sesin yokluğu değildi.
the silence wasn't an absence of noise.

Bildiğiniz gibi, Loganın yokluğu durumunda planımız… kendisinin CEO ve kurul başkanı unvanlarını ayırmak.- Aynı şekilde.
Likewise. As you know, our standing plan is to separate his CEO and chairman roles. in the event of Logan's absence.

Aynı zamanda, düşük hava akımı ve yerçekiminin yokluğu ısıyı Dünyada olduğu gibi hızlı bir şekilde ortadan kaldıramaz.
At the same time, the low airflow and lack of gravity… don't remove the heat as quickly as on Earth.

Görünüşe göre dinî inancının yokluğu, kendi meraklı zihninden ziyade, kimsenin nüfuzundan kaynaklanmadı.
Her lack of religious faith apparently did not stem from anyone's influence, rather from her own line of thinking.

Harici iskeletin yokluğu nedeniyle su tarafından desteklenmeyen gövdeleri, daha fazla büyüyemez.
That lack of an external skeleton means that their bodies, unsupported by water, can't grow any bigger.

Yokluğu bir gerçek, Onun yokluğunu herkes hissetti… biz,
His absence is real, the loss of Him widely felt,

Magnusun devam eden yokluğu nedeniyle… ve Sığınak tüzüğündeki yasalara göre,
Due to Magnus'… continued absence, About? in the Sanctuary charter,

İnternetin etkisinden ötürü kendi isteği dışında dikkat süresinin düştüğünü… ve temyiz kudreti yokluğu olduğunu iddia ediyor.
And he's claiming mental incapacity due to the influence of the internet He does not wish to be responsible for another Greece reducing his attention span against his own will.

Ve onların yokluğu sizi cadı avcılarına karşı tamamen korumasız bıraktı.
He left the boat that day to run away with her, and their absence left you totally defenseless against the witch hunters.

İşim bittiğinde burası o kadar düzenli olacak ki bu yokluğu fark etmeyeceksiniz bile.
This place is gonna be so organized when I'm done,- you won't even recognize it.

Onların yokluğu mercanlar için bir tehlike değil fakat resifin tüm ekosistemindeki bir dengesizliğe işaret edebilir.
But it could signal an imbalance in the whole reef ecosystem. Their absence is not necessarily a danger sign for corals.

Ancak Bakan Durantin beklenmedik yokluğu nedeniyle duruşma ertelendiği için onun yerine Silahlı Kuvvetler Komitesi toplantısını yayınlayacağız.
We will be switching over to the Armed Services Committee meeting instead, But given the postponement due to Secretary Durant's unexpected absence.

Flyorovu, kendi nükleer silah programını başlatması için… Stalini ikna etmek üzere çabalarını artırmaya iten de… bu veri yokluğu horoz ötüşünün eksikliği oldu.
That moved Flyorov to own nuclear weapons program. re-double his efforts to convince Stalin to start his It was this absence of published data.

Sevdiklerinizin yokluğu, ruhsal ve gerçek bir şey olsa
It compensates for the absence of the loved one with a pleasure that is purely mental,