INACTIVITATEA - превод на Български

• бездействието
• неактивността
• липса на активност
• бездействие
• неактивност

Примери за използване на Inactivitatea на Румънски и техните преводи на Български

o mulțime de femei se tem că inactivitatea repaus la pat prelungit va face să câștige cantități extreme de greutate sau pierde tonusul muscular.
много жени се притесняват, че бездействието на продължително залежаване ще ги накара да получат екстремни количества тегло или загубите на мускулния тонус.

Genetica, inactivitatea, o dietă nesănătoasă,
Генетиката, неактивността, нездравословната диета,

dieta neechilibrată, inactivitatea fizică, activitatea fizică excesivă afectează negativ sistemul genito-urinar
физическото бездействие, прекомерната физическа активност оказват неблагоприятно въздействие върху пикочо-половата система

Genetica, inactivitatea, o dietă nesănătoasă,
Генетиката, неактивността, нездравословната диета,

În ambele cazuri, liniștea și inactivitatea nopții aduce adesea gânduri stresante
И в двата случая тишината на нощта и бездействието често предизвикват стресови мисли

Inactivitatea fizică și stilul de viață sedentar sporesc simptomele acestei patologii
Физическата неактивност и заседналия начин на живот увеличават симптомите на тази патология

Nu este recomandată inactivitatea completă în cazul bolilor articulațiilor,
Е, пълна бездействие в случай на заболявания на ставите не се препоръчва,

Prezentarea aparentă, inactivitatea, lipsa manifestărilor emoționale caracterizează unul dintre tipurile de tulburare mintală- sindromul apatic-abulic.
Слабовият вид, бездействието, липсата на прояви на емоции характеризират един от видовете психично разстройство- апатико-абуличен синдром.

Inactivitatea și pasivitatea în abordarea problemelor de zi cu zi sunt combinate cu întreprinderile,
Неактивността и пасивността в решаването на ежедневните проблеми се съчетават с предприемачество, упоритост,

Munca de birou de rutină are o consecință pe care o cunoaștem bine: inactivitatea fizică.
Рутинната работа в офиса има едно от последствията, които добре познаваме: физическото бездействие.

cauzele principale aici sunt mâncatul în exces și inactivitatea.
така че основните причини тук са преяждане и неактивност.

care în cele din urmă amenință inactivitatea și cum să ajute un pacient cu un astfel de diagnostic.
което в крайна сметка застрашава неактивността и как да помогне на пациента с такава диагноза.

Este imperativ să se stabilească o legătură de cauzalitate între ceea ce sa întâmplat și inactivitatea lucrătorului medical. motive temeinice.
Наложително е да се установи причинно-следствена връзка между случилото се и бездействието на здравния работник. основателни причини.

ridicarea greutății sau inactivitatea fizică.
вдигане на тежести или физическо бездействие.

nivelurile de testosteron ajung la vârf dimineața, ajutat de inactivitatea corporală atunci când adormit.
нивата на тестостерон достигат своя връх сутрин, подпомогнат от бездействието на тялото, когато спи.

Când Incubatorul Wikimedia este într-o etapă în care este utilizabilă într-o oarecare măsură ca un wiki real[1], inactivitatea poate deveni un motiv valid.
Когато Инкубаторът на Уикимедия достигне състояние да бъде достатъчно използваем като истинско уики,[1] липсата на активност може да стане валидна причина.

mai degrabă inactivitatea preferată în timpul liber de milioane de oameni din toată lumea.
през свободното време или по-скоро- любимото безделие за милиони хора по света.

Cine ştie ce l-a cauzat… stresul, inactivitatea… cartofii prăjiţi…
Кой знае какво може да го е предизвикало? Стрес, обездвижване, пържени картофи?

si a reduce inactivitatea.
но и за намаляване на бездействието, каза той.

ascunse situație de reorientare sunt cuprinse în primul rând de inactivitatea universitar.
които са всъщност скрити преориентиране ситуация се отнася най-вече от липсата на университет.