БЕЗДЕЙСТВИЕ - превод на Румънски

• omisiune
• inactivitate
• inacțiune
• inacţiune
• lipsa
• inactiune
• abținere
• non-acţiune
• pasivitatea
• omisiuni
• inactivitatea
• inacțiunii
• inacțiunea
• omisiunea
• omisiunile
• inacțiuni
• lipsei
• inactivității
• inacţiunii
• inacţiuni

Примери за използване на Бездействие на Български и техните преводи на Румънски

Основната грешка на жената е бездействие след изключване на бременността по време на закъснение.
Principala greșeală a unei femei este inactivitatea după excluderea sarcinii cu întârziere.

Незаконосъобразни решения, действия или бездействие на митническите органи и техните длъжностни лица и други служители.
Atacarea deciziilor, actiunilor sau inactiunii organelor vamale si ale colaboratorilor vamali.

Имате ли бездействие заболяване?
Aveți boală de inactivitate?

Изключва се след 5 минути бездействие с цел удължаване живота на батерията.
Se deconectează după 5 minute de inactivitate pentru a prelungi durata bateriei.

Есета за бездействие" от XIV век.
Eseuri în trândăvie" din secolul al 14-lea.

Неговото бездействие ме обърква. Когато Конър беше взет от него.
Inerţia lui mă uimeşte. Când Connor i-a fost luat.

Невмешателство(бездействие)- даване на пълна свобода на детето.
Non-intervenția(lipsa de acțiune)- oferind copilului libertatea completă.

Следователно рецесия не трябва да означава бездействие.
Aşadar, recesiunea nu trebuie să însemne lipsă de acţiune.

Резервните двигатели на Вояджър 1 заработиха след 37 г. бездействие.
Propulsoarele de rezervă ale Voyager 1 au fost pornite după 37 de ani de inactivitate.

а сега и бездействие.
ghinionul şi acum staza.

Действията криели риск, но бездействие означавало търговско самоубийство.
Actiunea era riscantă, dar lipsa actiunii însemna sinucidere comerciale.

Появяват на всеки 15 минути бездействие.
După fiecare 15 minute de inactivitate apar.

Устройството се изключва автоматично след един час бездействие.
Echipamentul se stinge automat după o oră de inactivitate.

Потенциалните ползи и разходите при действие или бездействие;
Avantajele și costurile care pot rezulta din acțiune sau din inacțiune;

Караш ме да се чудя дали има някаква причина за твоето бездействие.
Asta mă face să mă întreb dacă nu există un motiv pentru imobilitatea ta.

Алчност, Завист, Страст, Бездействие, Гордост, Гняв.
Lăcomie, invidie, poftă trupească, trândăvie, trufie, mânie.

Не за всички бъдещи майки такова принудително бездействие е лесно.
Nu pentru toate mamele viitoare o astfel de inacțiune forțată este ușoară.

Резервните двигатели на Вояджър 1 заработиха след 37 г. бездействие.
Motoarele de manevră ale sondei Voyager 1 au fost pornite după 37 de ani de inactivitate.

Природата никога не спира в своето движение и наказва всяко бездействие.“.
Natura nu are opriri în drumul său şi pedepseşte orice nepăsare!”.

Природата не познава застой в своето движение и наказва всяко бездействие.”.
Natura nu are opriri în drumul său şi pedepseşte orice nepăsare!”.