PASIVITATEA - превод на Български

• пасивността
• бездействието
• пасивност
• бездействие

Примери за използване на Pasivitatea на Румънски и техните преводи на Български

el a profitat de pasivitatea mea.
той се е възползвал от духовната ми пасивност.

inactivitatea și pasivitatea sunt unele dintre conceptele care se opun vitalității.
бездействието и пасивността са някои от концепциите, които се противопоставят на жизнеността.

iar a treia opţiune este pasivitatea completă a guvernului", a declarat Goati.
третата възможност- пълна пасивност от страна на правителството," каза Гоати.

cauzat de pasivitatea și depresia unei persoane.
обусловен от пасивността и депресията на човек.

nu va putea decât să-i constate pasivitatea.
например в професионален план, ще бъде удивен от неговата пасивност.

Cu toate acestea, acest concept a fost foarte greșit înțeles în cultura occidentală, deoarece Wu Wei nu apără pasivitatea, ci în ideea de a nu forța situația.
Въпреки това, тази концепция е широко неразбрана в западната култура Ву Уей не защитава пасивността, а в идеята да не принуждава ситуацията.

de obicei, la supunere și la pasivitatea victimei.
което обикновено води до подчинение и пасивност в жертвата.

De asemenea, indivizii pasivi au o lipsă de obișnuință pentru eforturile intelectuale obișnuite, pasivitatea socială, care este considerată a fi principala cauză a detașării de activitate.
Също така, пасивните индивиди нямат навика за редовни интелектуални усилия, социална пасивност, която се счита за основните причини за откъсване от дейността.

În afară de asta, pentru mulţi dezvăluirile despre crimele altora servesc ca scuze pentru josnicia şi pasivitatea lor.
Освен това, за мнозина разкритията на чужди престъпления служат като извинение за собствената им подлост или пасивност.

În primul rând, în ceea ce privește pasivitatea sa total inacceptabilă în privința benfluorexului, sau Mediator.
Първо, пасивното й отношение по случая с бенфлуорекс или Медиатор е напълно неприемливо.

asta i-ar alimenta pasivitatea lui agresivă.
но това ще отприщи пасивната му агресия.

Protestatarii au fluturat drapelul national si steaguri ale VMRO in semn de protest fata de pasivitatea guvernului bulgar si a institutiilor bisericesti bulgare fata de acest lucru.
Протестиращите развяха националния трибагреник и знамена на ВМРО в знак на протест срещу пасивността на българското правителство и църковни институции по казуса с отнетата в Букурещ българска църква.

Pasivitatea poate să apară ca urmare a educației pentru"sere" ca reacție la influența externă a mediului datorată sentimentului de neputință
Пасивността може да възникне в резултат на"оранжерийно" образование като реакция на външното влияние на околната среда поради усещането за безсилие и безнадеждност,

activitatea sau pasivitatea depind de măsura în care persoanele reuşesc să atingă dezvoltarea optimă a naturii proprii.
активността или пасивността зависят от степента, до която хората съумяват оптимално да реализират природата на своя биологичен вид.

Aceste circumstanțe cauzează pasivitatea copiilor, agresivitatea,
Тези обстоятелства предизвикват пасивност у децата, агресия,

Acum există o contradicție evidentă între pasivitatea, indiferența, indiferența asupra lumii,
Сега съществува очевидно противоречие между пасивността, безразличието, безразличието на мирогледа,

Semnele comportamentale includ refuzul de a se angaja în activitate deliberată, pasivitatea, pierderea interesului față de alte persoane,
Поведенческите симптоми включват отказ да се занимават с целенасочена дейност, пасивност, загуба на интерес към други хора,

Pasivitatea persoanei în relație generează conflicte constante
Пасивността на човека в отношенията води до постоянни конфликти

pune treptat rezultatele cercetării laboratorului pentru a scăpa de pasivitatea Chinei în domeniul înaltului tehnologie finală de pregătire a pulberilor din aliaj de titan sferic.
на лабораторията на етап, за да се отърве от пасивността на Китай в областта на високото крайна сферична технология за приготвяне на прах от титанова сплав.

rolul victimei în toate situațiile de viață, pasivitatea- nu este o listă completă a ceea ce poate fi asociat cu actul incestului
ролята на жертвата във всички ситуации, пасивност- това не е изчерпателен списък, който може да бъде свързано с акта на кръвосмешение