НЕАКТИВНОСТ - превод на Румънски

• inactivitate
• inactivitatea
• inactivității

Примери за използване на Неактивност на Български и техните преводи на Румънски

След 365 дни неактивност вашите имейли ще бъдат изтрити
După 365 de zile de inactivitate, e-mailul va fi șters

Ако влезете след 30 дни неактивност системата ще ви даде нова планета с произволни координати
Dacă te loghezi după 30 de zile de inactivitate, sistemul îți va da o planetă nouă

тогава тя може да бъде пушене, неактивност или обратно в прекомерен физически упражнения.
cauza poate fi fumatul, hipodinamia sau invers în efort fizic excesiv.

даже период на неактивност.
chiar şi o perioadă de hibernare.

OneNote автоматично заключва защитени с парола секции след няколко минути неактивност.
OneNote blochează automat secțiunile protejate prin parolă după câteva minute de inactivitate.

Устройството трябва да бъде напълно изключено(а не в режим на неактивност).
Dispozitivul trebuie să fie oprit complet(nu în modul de repaus sau de hibernare).

Ще Ви изпратим предизвестие от поне един месец, преди да закрием акаунта Ви в OneDrive поради неактивност съгласно раздел 4(a)(ii).
Vă vom trimite o notificare cu şase luni înainte de a vă închide contul OneDrive din motiv de inactivitate în conformitate cu secţiunea 4(a)(ii).

Ако сте абонат на платена услуга за OneDrive, ние няма да закрием акаунта Ви поради неактивност за периода, за който сте заплатили за ползването си на OneDrive.
Dacă aveţi un abonament OneDrive plătit, nu vă vom închide contul din motiv de inactivitate în cursul niciunei perioade în care aţi plătit pentru utilizarea serviciului OneDrive.

Ако Google закрие Профила Ви поради неактивност и салдото, отразено в Профила Ви е равно на или надвишава приложимия праг,
În cazul în care Google vă închide Contul pentru inactivitate, iar suma reflectată în Contul dvs. este egală cu

След 30 дни на неактивност акаунта на играча ще бъде изтрит от текущата вселена
După 30 de zile de inactivitate, contul jucătorului va fi șters de la universul curent

да се избегне физическа неактивност и заседнал начин на живот на детето.
tineri și să se evite inactivitatea fizică și stilul de viață sedentar al unui copil.

Лечението за физическа неактивност не е осигурено
Tratamentul medicamentos pentru inactivitate fizică nu este furnizat

отделни младежи, които изпитват най-големи затруднения с младежката безработица и неактивност.
persoanelor care se confruntă cu cea mai ridicată rată a șomajului și a inactivității în rândul tinerilor.

се затъмнява определяне на яркостта на дисплея за неактивност, автоматично деактивира Windows Sidebar….
dim jos luminozitatea ecranului pentru inactivitate, în mod automat dezactivați Windows….

затворете след 5 минути на неактивност.
închide automat după 5 minute de inactivitate.

в календара на Outlook), но компютърът на потребителя е бил неактивен за по-дълъг период от зададения в настройката за време на неактивност- 5 минути по подразбиране.
computerul a fost inactiv o perioadă mai lungă decât cea stabilită prin setarea de timp de inactivitate- valoarea implicită este de 5 minute.

когато даден контакт е достъпен, но компютърът му не е бил активен за по-дълъг период от зададения в настройката за време на неактивност- пет минути по подразбиране.
dar computerul a fost inactiv o perioadă mai lungă decât cea stabilită prin setarea de timp de inactivitate- valoarea implicită este de cinci minute.

таксата за неактивност, начислена до три предходни месеца, ще бъде възстановена в тяхната сметка.
taxa de inactivitate percepută pentru până la trei luni anterioare va fi rambursată în contul acestuia.

атрофичните промени в мускулната система ще се присъединят към описаните признаци на физическа неактивност при възрастни.
modificările atrofice din sistemul muscular se vor alătura semnelor de inactivitate fizică descrise la adulți.

Автоматично изключване на захранването: Бизнес проекторите на BenQ намаляват мощността си след 20 минути неактивност за елиминиране на загубата на енергия
Oprire automată: Proiectoarele business BenQ se opresc după 20 de minute de inactivitate pentru a elimina risipa de energie