ПАСИВНОСТ - превод на Английски

• passivity
• passiveness
• inactivity
• passion
• patience
• being passive

Примери за използване на Пасивност на Български и техните преводи на Английски

Апатия, летаргия, бавност, пасивност на животните;
Apathy, lethargy, slowness, passivity of animals;

Това означава, че трябва да се оттеглим в пасивност.
That means that we should withdraw into passivity.

Харесва ми тяхната пасивност.
I like their passivity.

Това може да покаже също и неговата пасивност и риска от маргинализиране.
It may also show its passivity and risk marginalisation.

Нарича се любовна пасивност.
It's called love drift.

налага пасивност и потенциална загуба докато саможертвата.
entails inaction and potential loss, whereas sacrifice--.

Ако приемем, че е форма на пасивност, тя не изисква никакви реални усилия или действия,
Assuming is a form of passiveness; it doesn't require any real effort

Тази пасивност обаче също е свидетелство за факта, че те нямат желание да завладеят британска територия,
Yet that passiveness also testified to the fact that they had no desire to conquer British territory, but only to preserve

които са обособени в четири вулканични зони, разделени от райони на пасивност.
which are distributed in four volcanic zones separated by areas of inactivity.

Ако обаче заради германска пасивност се появят и засилят антигермански настроения, тогава е възможно техният глас да стане още по-силен.
But if, because of Germany's passiveness, anti-German moods increase across Europe then it is possible their voice to become stronger.

Спектакълът провокира у зрителите критическо мислене за наболели социални проблеми като пасивност, неангажираност, егоизъм, краен материализъм.
The show provokes in the audience critical thinking towards pressing social problems such as inactivity, disengagement, egoism, extreme materialism.

трик след повече от три месеца на пасивност към акта.
a trick after over three months of being passive to the act.

физическата пасивност и ниското хормонално ниво(естроген при жените
physical inactivity, and lower levels of circulating hormones(oestrogen in women

Няма и не може да има никакви оправдания за вашата пасивност и мързел!
There is no excuse- and there cannot be any excuses- for your inactivity and laziness!

да го хвърли в отчаяние, пасивност и униние.
to bring him into a state of despair, inactivity and negligence.

В планинската верига има голям брой активни вулкани, които са обособени в четири вулканични зони, разделени от райони на пасивност.
The Andes range has many active volcanoes distributed in four volcanic zones separated by areas of inactivity.

Мускулната атрофия не може да бъде по-голяма, отколкото в случаи на дълги периоди на физическа пасивност, когато няма загуба на мускулни клетки.
The atrophy of muscles may be no greater than that seen to occur from a lengthy period of physical inactivity, while there is no loss of muscle cells.

Използването на модерни превозни средства за придвижване дори на кратки разстояния допринася за физическата пасивност.
The use of modern transportation for commuting even short distances contributes to physical inactivity.

физическата пасивност и ниското хормонално ниво(естроген при жените
physical inactivity, and lower levels of circulating hormones(estrogen in women

Във Финландия пасивност на длъжника в окръжния съд(käräjäoikeus)
In Finland the passivity of the debtor in the District Court(käräjäoikeus)