THE PASSIVITY - превод на Български

• пасивността
• бездействието

Примери за използване на The passivity на Английски и техните преводи на Български

Wollstonecraft indicts Burke's justification of an equal society founded on the passivity of women.
Уолстонкрафт обвинява Бърк в защита на неравно общество, основано на пасивността на жените.

States seems extremely conservative, for example, in the extraordinary power of the consensus and the passivity and conformism of public opinion(as Tocqueville remarked in 1831)
с които изглеждат крайно консервативни- например с необикновената сила на консенсуса, с пасивността и конформизма на общественото мнение, както и на медиите- могат

The Passivity: They do not clearly express what they want and feel.
Пасивността: Те не изразяват ясно какво искат и чувстват.

The narrator believes that this is due to the passivity.
Неефективна- те смятат, че това се дължи на пасивната.

Action, however, is short-lived, and manifests itself through the passivity and silence of the baby in the first seconds after birth;
Това ще се изразява в инхибирането на мускулната активност, дихателната система, нервната система. Действието обаче е краткотрайно и се проявява чрез пасивността и мълчанието на бебето през първите секунди след раждането;

taking advantage of the passivity of the anti-Fascist opposition(the Aventine Bloc) and invoking a reign of terror.
използвайки пасивността на антифашистката опозиция и на настъпилия терор.

Its final report deplores the passivity of some Member States in the face of illegal CIA operations, and a lack of co-operation from the EU Council of Ministers.
Докладът критикува пасивността на някои държави-членки, както и липсата на сътрудничество от Съвета на министрите на ЕС.

Swift was enraged at the passivity of the Irish people,
Суифт бил разгневен от пасивността на ирландския народ,

These values concern a desire to activate the viewer- as opposed to the passivity of mass-media consumption-
Тези произведения включват желанието на творците да активират зрителя- като опозиция на пасивното консумиране на масмедиите

The passivity of the person in the relationship generates constant conflicts
Пасивността на човека в отношенията води до постоянни конфликти

Now there is an obvious contradiction between the passivity, indifference, worldview indifference,
Сега съществува очевидно противоречие между пасивността, безразличието, безразличието на мирогледа,

For other analysts the passivity of the citizens exhibits the wide-spread opinion that politics is“a dirty game” that ordinary people do not want to get involved in
За други анализатори пасивността на гражданите е израз на добилото популярност схващане, че политиката е„мръсна игра“, с която обикновените хора не искат да си цапат ръцете

depending on the passivity or activity with which we choose to approach this transformation).
в зависимост от пасивността или активността, с които изберем да подходим към тази трансформация).

The dissatisfaction of the Turkish authorities with the passivity of their Bulgarian counterparts regarding this issue is hardly concealed in the 2017 report,
Недоволството на турската страна от пасивността на българските власти по тази тема е едва прикрито в доклада от 2017 г.,

depending on the passivity or activity with which we choose to approach this transformation).
в зависимост от пасивността или активността, с които изберем да подходим към тази трансформация).

The passivity of the Soviet Red Army units stationed on the other side of the Vistula,
Поради пасивността на частите на съветската Червена армия, разположени от другата страна на Висла,

The passivity of the Soviet Red Army units stationed on the other side of the Vistula,
В условията на тактическо бездействие от страна на разположените на другия бряг на Висла дивизии на Червената армия

accompanied by the passivity of the system of financial supervision,
наред с пасивността на системата за финансов надзор,

to quietly abandoning Quietism(the passivity that stands for holding it out to God),
да се откажем от тихия кинетизъм(пасивността, която означава да го държим на Бога),

would appear to be unavoidable in view of the passivity and helplessness of the local authorities,
друга форма изглежда са неизбежни с оглед на пасивността и безпомощността на местните органи,