ПАСИВНА - превод на Румънски

• pasivă
• passive
• de pasivă
• pasiv
• pasive
• pasiva

Примери за използване на Пасивна на Български и техните преводи на Румънски

Пасивна съпротива.
Rezistenţă pasivă.

Този процес се нарича пасивна регенерация.
Acest proces se numeste regenerare pasiva.

Но централизирана и пасивна държава.
Un stat minimal, dar fexibil şi puternic.

Мерките за пасивна и активна безопасност на Volt включват.
Elemente de siguranţă activă şi pasivă la Ampera includ.

Моята сила е пасивна.
Puterea mea e pasiva.

а другата пасивна.
iar cealaltă pacifistă.

Марни е била наблюдател- по дефиниция пасивна.
Marni Hunter era o observatoare, prin definiţie, pasivă.

Етикет: пасивна къща.
Etichetă: casa pasiva.

Активна и пасивна процесуална легитимация;
Calitatea procesuala activa si pasiva;

Във всичко това Америка остана пасивна.
În toate acestea, America a rămas pasivă.

Основните критерии за постигане на стандарта„Пасивна къща“ са.
Principalele criterii de calitate pentru casa pasiva au fost definite astfel.

Стандартът“Пасивна къща” е успешно прилаган почти навсякъде по света във всички видове сгради
Standardul Passive House a fost adoptat cu succes de câteva ţări şi regiuni

Риби-Dragon- комбинация от агресивни емоционалност на Дракона с пасивна впечатлителен Риби, което предизвиква един човек постоянно да преживее най-различни емоции вътре.
Pesti-Dragon- o combinație de emoționalității agresiv al Dragonului cu un impresionabil Pesti pasiv, care determină o persoană să experimenteze în mod constant o varietate de emoții în interior.

Стандартът Пасивна къща е разработен от Пасивхаус институт в Дармщат, Германия и постига съкращаване на
Termenul de 'casă pasivă' este un standard de construcție propus de Institutul de case pasive din Darmstadt, Germania,

патологичната форма на пасивна вида на действие е изключително опасно начин да избягат от резолюция на живота проблеми.
forma patologică a tipului pasiv de acțiune este extrem de periculos mod de a scăpa de la rezolvarea problemelor vieții.

Вашата душа не е една пасивна или теоретична цялост, която заема определено пространство в областта на гръдния кош.
Sufletul nu este o entitate pasiva sau teoretica ce ocupa un spatiu aflat in vecinatatea cutiei toracice.

В крайна сметка или заемате пасивна позиция и не търсите помощ,
Sfârșești fie prin a te abandona unei atitudini pasive, în care nu cauți ajutor

Елемент на схема" е единична активна или пасивна функционална част от електронна схема,
Element de circuit': un singur element funcțional activ sau pasiv al unui circuit electronic, cum sunt o diodă,

Същността на функционалната пасивна гимнастика на бъбреците се състои в периодичното редуване на функционалния товар(поради целта на салуректа)
Esența gimnasticii funcționale pasive a rinichilor constă în alternarea periodică a sarcinii funcționale(datorită scopului saluretic)

Ето защо Ocean Cleanup разработва пасивна система, движеща се с теченията- точно както пластмасата- за да я хване.
The Ocean Cleanup este dezvoltat ca un sistem pasiv, care se deplasează cu ajutorul curenților- la fel ca și plasticul- pentru a-l prinde.