ПАСИВНО - превод на Румънски

• pasivă
• pasiv
• pasive
• pasiva
• în mod pasiv

Примери за използване на Пасивно на Български и техните преводи на Румънски

Огънят трябва да се живее само пасивно.
Focul trebuie trăit doar în mod pasiv.

Осъзнаването не е пасивно.
Conştientizarea nu este pasivă.

Осъзнаването не е пасивно.
Conștientizarea nu este pasiva.

аз никога не съм защитавал нищо пасивно.
nu am luptat pentru nimic pasiv.

Е, може да е пасивно говеждо.
O fi vită pasivă.

Той не е пасивно Божество.
El nu este o Deitate inactivă.

Аз не приех пасивно вярата на моите родители.
Nu am acceptat orbește religia părinților mei.

Аз просто наблюдавам пасивно.
Eu urmaresc in mod pasiv.

То трябва да бъде напълно пасивно.
Trebuie să fie pe deplin pasivă.

премества три резба grippers пасивно.
mută grippers filetate trei spre exterior.

Търпението не е пасивно; напротив,
Răbdarea nu este pasivă, din contră, ea este activă,

При непушачите причината за рак на белите дробове може да бъде така нареченото пасивно пушене- вдишването на тютюнев дим от друг пушач.
Pentru nefumatori, cauza cancerului pulmonar poate fi așa-numitul fumat pasiv- inhalarea fumului de tutun de la un alt fumător.

Спонтанното внимание, наричано също пасивно, се счита за генетично оригинално и най-просто.
Atenția spontană, de asemenea menționată ca fiind pasivă, este considerată originală genetic și cea mai simplă.

Програмата за домашно упражнение обикновено включва активно и пасивно огъване и разтягане по време на игра и сън за насърчаване на симетрично движение.
Un program de exerciții la domiciliu implică de obicei mișcări active și pasive de îndoire și întindere în timpul jocului și a somnului pentru a promova mișcarea simetrică.

от проблема с патентите, оставяйки почти всички компании в много пасивно състояние.
lăsând aproape toate companiile într-o stare foarte pasiv.

Европа обаче не може да стои пасивно, докато Москва и Вашингтон обсъждат стратегическото й бъдеще.
Cu toate acestea, Europa nu poate rămâne pasivă în timp ce Moscova şi Washington-ul îşi discută viitorul strategic.

(1) Разрешение за пасивно усъвършенстване се издава по искане на лицето, което нарежда извършването на операциите по усъвършенстването.
(1) Autorizatia de perfectionare pasiva se emite la cererea persoanei care se ocupa de indeplinirea operatiunilor de perfectionare.

Предвидени в рамките на режима пасивно усъвършенстване, се прилагат
Dispoziţiile menţionate în cadrul perfecţionării pasive au efect

заграждения от пасивно пушене, навременна корекция на анатомичните нарушения на назалното дишане.
împrejmuirea din fumatul pasiv, corectarea în timp util a tulburărilor anatomice ale respirației nazale.

Пътното платно е блокиран с огромния поток на търговия тече в двойна прилив активно и пасивно, а тротоари са черни с бързащите рояк пешеходци.
Carosabil a fost blocat cu fluxul imens Comertului curge într-un flux dublu activă şi pasivă, în timp ce cararile erau negre cu roi grăbea of pietonilor.