Примери за използване на Пасивно усъвършенстване на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пасивно усъвършенстване EX/IM“ означава износът на съюзни стоки под режим пасивно усъвършенстване преди вноса на преработени продукти;
които се отнасят за стоки, обявени за износ, се прилагат mutatis mutandis и за стоките, обявени за режима на пасивно усъвършенстване.
Специфично вносно мито за преработените продукти, получени в резултат на пасивно усъвършенстване, или за заместващите продукти.
Опростените процедури, посочени в членове от 254 до 267 могат да се прилагат за освобождаване на стоки за редовен внос в режим на пасивно усъвършенстване.
Опростените процедури, посочени в членове 254 до 267 могат да се прилагат за освобождаване на стоки за редовен внос в режим на пасивно усъвършенстване.
Разпоредбите на членове 279 до 289, които се отнасят за стоки, обявени за износ, се прилагат по смисъл и за стоките, обявени за режима на пасивно усъвършенстване.
(1) Разрешение за пасивно усъвършенстване се издава по искане на лицето, което нарежда извършването на операциите по усъвършенстването. .
Ii декларация за износ за активно усъвършенстване EX/IM или пасивно усъвършенстване;
При режим пасивно усъвършенстване еквивалентни стоки са необщностни стоки, които се усъвършенстват вместо общностни стоки, поставени под режим пасивно усъвършенстване.
Регламент(ЕИО) № 2473/86 на Съвета от 24 юли 1986 г. относно режима пасивно усъвършенстване и системата на стандартния обмен29.
Уместно е в този смисъл да се даде възможност на Комисията временно да преустанови използването на режим активно или пасивно усъвършенстване в такива ситуации.
Уместно е в този смисъл да се даде възможност на Комисията временно да преустанови използването на режим активно или пасивно усъвършенстване в такива ситуации.
с изключение на режимите вътрешен транзит, пасивно усъвършенстване и специфична употреба;
активно усъвършенстване или пасивно усъвършенстване в ситуации, в които се прилага член 163.
(7) Уместно е да се предвидят, според процедурите на комитета, допълнителни случаи, в които облагането в рамките на режима пасивно усъвършенстване да се изчислява на базата на стойността на операцията.
Когато е издадено разрешение за използването на режим пасивно усъвършенстване, а заместващите продукти ще бъдат допуснати за свободно обращение чрез прилагане на системата на стандартен обмен, която не е обхваната от това разрешение;
определени от разпоредбите за режим пасивно усъвършенстване.
митническите служби могат да разрешат на титуляра на разрешителното за пасивно усъвършенстване, което не предвижда използването на тази система, да внася заместващи продукти.
реекспорт или пасивно усъвършенстване, в сравнение с тези, представени на митническото учреждение на напускане,
временен внос и пасивно усъвършенстване.