INDULGENT - превод на Български

• снизходителен
• снизходителна

Примери за използване на Indulgent на Румънски и техните преводи на Български

El este un pic cam indulgent, dar se maturizeaza.
Той е малко разглезен, но пораства.

care este indulgent!".
това е милостиво.".

Eşti un public foarte indulgent.
Много си добронамерена към мен.

Nu, tu esti prea indulgent.
Не, прекалено сте любезен.

O să fiu indulgent.
Ще бъда внимателен.

Trebuie să fiţi indulgent cu mine.
Трябва да сте милостив към мен.

McManus a fost indulgent.
Макманъс беше небрежен.

Sper că judecătorul va fi indulgent dar cu tot ce ai spus… Tu nu vei scăpa de închisoare, cind totul sa va încheia.
Да се надяваме че съдът ще бъде снизходителен но като се има предвид всичко което ми каза… когато всичко приключи ще трябва да отидеш в затвора.

voi fi indulgent de data asta.
този път ще бъда снизходителен.

ar fi"indulgent". De fapt,
че е"снизходително", а в действителност,

Indulgent și cu înțelegerea preocupării colegului conducătorilor șefului,
Снизходително и с разбиране за колега, загрижени за водачите на главния,

Bogat, indulgent, arome multi-stratificate cu note de fructe uscate,
Богат, охотен, многопластови аромати с нотки на сушени плодове,

introspectiv şi indulgent, care a cerut răbdare
интроспективната и self-indulgent дискурси, исканата търпение

Inspectorii poliției rutiere pe anumite porțiuni de drum- cu încălcarea regulilor de circulatie care încearcă turisti indulgent trata.
Инспекторите на КАТ са на определени участъци на пътя- в нарушение на правилата за движение те се опитват да се поглезите третират туристи.

mărind volumul conținutului său, are un efect indulgent.
увеличава обема на съдържанието му, има лек ефект.

unul este prea indulgent, iar celălalt prea sever.
единият от родителите е твърде отстъпчив, а другият- твърде строг.

Domnul va fi indulgent cu el în momentul morţii.
когато настъпи часът му Господ, ще бъде по-милостив към него.

acțiunile părților sale(purtat de bine și indulgent distracție poking nu singur pozitiv).
действия на страните(пренасяни от добра и снизходителна подиграват не само положителна).

eu sunt un senzual și indulgent spaniolă, dacă vrei voi fi fericit să știu, de incredere Lorraine.
аз съм чувствена и снизходителна испански, ако искате аз ще се радваме да знаят, Kisses Лорен.

(Râsete) Mi-a zâmbit indulgent și, drept pedeapsă, mi-a spus,"Mâine predau o oră de istorie indiană, iar tu vei participa și-ți voi da notă.".
(Смях) Тя ми се усмихна снизходително и като наказание каза:"Утре ще преподавам по индийска история и ти ще седиш в час, а аз ще те оценя".