РАЗГЛЕЗЕН - превод на Румънски

• răsfăţat
• răsfățat
• răsfătat
• rasfatat
• de rasfatat
• un răsfăţat
• de rasfatata

Примери за използване на Разглезен на Български и техните преводи на Румънски

Ако бебето в сън разглезен и досадно.
În cazul în care copilul într-un vis răsfățat și enervant.

Разглезен син на богат баща, който не е пораснал още?
Un copil rasfatat al unui om bogat… care inca nu sa maturizat?

Какво ли очаквам от разглезен принц?
La ce să mă aştept de la un prinţ răsfăţat?

Смяташе ме за арогантен и разглезен, какъвто си и бях.
El a crezut că am fost arogant si rasfatat, pe care am fost.

е бил твърде разглезен?
a fost prea răsfăţat?

Тя е разглезен социопат с никакъв контрол над импулсите.
Este o sociopată răsfăţată fără să aibă control asupra impulsurilor.

Разглезен астрофизик, който не само… Бързо беше.
Astrofizician scolit care nu numai… Ooo. Dar ce repede.

Вие сте разглезен, отмъстителен и кръвожаден.
Esti stricat, razbunator si sângeros.

Ти си разглезен, ето какъв си!
Esti un răsfătat! Asta esti, un răsfătat!.

Разглезен, капризен.
Spoilt, petulant.

Аз съм разглезен западняк.
Dar eu sunt un om al Vestului.

Прекалено разглезен си, за да разбереш какво става. Какво?
Eşti prea rasfatata să ştie ce se întâmplă?

Просто беше разглезен.
Numai c-a fost răzfătat.

защото е разглезен и груб човек.
este o persoană răsfățată și crudă.

Просто си разглезен.
Esti doar alintat.

защото е разглезен и груб човек.
este o persoana rasfatata si cruda.

Стига, не бъди разглезен.
Haide, nu fi moale.

Неприятна, и грозен, а кожата е много разглезен.
Dezagreabile și urât, iar pielea este foarte rasfatata.

Той е малко разглезен, но пораства.
El este un pic cam indulgent, dar se maturizeaza.

Много е разглезен.
E stricat.