РАЗГЛЕЗЕН - превод на Английски

• spoiled
• pampered
• spoilt
• coddled

Примери за използване на Разглезен на Български и техните преводи на Английски

Заслужава да бъде разглезен.
He deserves to be spoiled.

Аз съм разглезен.
I'm spoiled.

Джими Уитакър е разглезен тъпак.
Jimmy Whitaker is a spoiled prick.

Maкс е толкова разглезен, човек.
Max is so spoiled, man.

Като дете Валентино е разглезен и неприятен.
As a child, Valentino was spoiled and troublesome.

Баща ми е разглезен.
My father is spoiled.

Той е малко разглезен.
He's a little spoiled.

Хайде, той е малък разглезен пикльо.
Come on, he's a spoiled little brat.

Той е малко разглезен, но пораства.
He's a little indulged, but he's growing up.

Ти си един разглезен, малък смотаняк.
You are such a spoiled little dick.

Той е разглезен, бавноразвиващ се боклук, който пердаши брат ти.
He's a spoiled, retarded punk who beat up your brother.

Разглезен и лошо подготвен за реалния,
The second is spoiled and poorly prepared for real

Винаги получава това, което иска, защото е разглезен и груб човек.
She always gets what she wants because she is a spoiled and cruel person.

На някой като теб, разглезен.
For someone like you, who is spoiled.

Междувременно саудитите гледат отстрани, както винаги- разглезен и безнаказан провокатор в Близкия изток.
Meanwhile, Saudi looks on- as ever, the indulged and unpunished provocateur of the Middle East.

Еди е и принцът на комедията- много богат и разглезен африкански принц, който пристига в Америка в търсене на съпруга.
And in Coming to America, Murphy is also the Prince of Comedy- a very wealthy and pampered African prince who comes to America in search of a bride.

Когато разглезен домашен любимец избягва от живот в лукс,
When a pampered pet runs away from a life of luxury,

Тази средна стойносткупувачът е разглезен за избор на всеки елемент с хиляди конкурентни продавачи, предлагащи продукта онлайн по едно и също време.
This average shopper is spoilt for choice on every item with thousands of competing sellers offering the product online at the same time.

Не беше някакъв малък разглезен принц, а нормално момче,
You were not a pampered little prince,

талантлив и малко разглезен, и предполагам, че се нуждаеше от нещо различно.
talented and a little spoilt and I suppose he needed something different.