LENIENT in Romanian translation

• indulgent
• îngăduitor
• tolerant
• indulgenţi
• ingaduitor
• blânzi
• permisiv
• indulgente
• indulgentă
• îngăduitoare
• tolerantă

Examples of using Lenient in English and their translations into Romanian

Some of my men feel I am being too lenient with you.
Unii din oamenii mei cred ca sunt prea ingaduitor cu.

How many wrestle with the apparent injustice that God is lenient with sinners?
Câţi oameni se confruntă cu aparenta nedreptate că Dumnezeu este tolerant cu păcătoşii?

My father was very lenient.
Tatăl meu era foarte permisiv.

With their lenient laws and policies,
Cu lor indulgente legi şi politici,

I have been lenient so far.
Am fost îngăduitor până acum.

You're being too lenient.
Sunteţi prea indulgenţi.

I promise you I will not be so lenient.
Văpromitcă nu va fi atât de indulgent.

I have been too lenient.
Am fost prea tolerant.

I know what you think, that I was too lenient!
Ştiu ce crezi, ca am fost prea ingaduitor!

You're too lenient, Francine.
Sunteţi prea indulgente, Francine.

And I dare say a confession will make the court more lenient.
Şi îndrăznesc să spun că o mărturisire va face instanţa de judecată mai indulgentă.

However, I will be lenient.
Dar voi fi îngăduitor.

That's because we have been too lenient.
Asta pentru că am fost prea indulgenţi.

You were lenient.
Tu ai fost indulgent.

You were a lenient and kind and wise chief who ruled with fairness.
Ai fost un șef indulgente și un fel și înțelept Care a condus cu corectitudine.

Have I been too lenient with you?
Am fost prea îngăduitoare cu tine?

You think this is lenient.
Crezi că sunt indulgentă.

The old Ash was more lenient than most.
Vechiul Ash era mai îngăduitor decât majoritatea.

That's why we should be more lenient.
De asta trebuie să fim mai indulgenţi.

Otherwise, I don't think he would be so lenient.
Altfel, nu cred că ar fi atât de indulgent.