Examples of using Lenient in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The law applied was the one in force at the time of the events, as it was more lenient in terms of sentencing.
The Committee further is concerned about the lenient sentences for perpetrators of trafficking, which could lead to impunity.
委员会还关切地感到，对贩运行为的罪犯量刑过轻，可导致有罪不罚的后果。His boss instructed him to be more lenient next time because corruption existed in Quebec too.
Outside court, Mr Catterall, a joiner from Lostock Hall, said:“I thought the sentencing was a bit lenient because what I am suffering.
Consequently, the sentence of 50 days of imprisonment imposed on the offenders in the present case cannot be viewed as a lenient one according to the Danish case-law.
因此，对本案犯罪人所判50天监禁的刑罚根据丹麦的判例法不能算作轻判。Figure 1 below shows honour killings for which lenient judgements were handed down by the courts under article 98 of the Penal Code.
下文图1表明法院根据《刑法典》第98条做出宽大判决的名誉杀人案。Looking outside of my bubble, I felt a pang of jealousy seeing how lenient non-Asian families and parents were with their children's education.
望着泡沫之外，看到非亚洲家庭和父母对孩子的教育多么宽容，我感到嫉妒。Mr. Ebert spoke out against the Motion Picture Association of America's rating system, saying it lurched between being too restrictive and too lenient.
艾伯特大胆抨击美国电影协会的电影分级制度，说它不是太严格就是太宽松。A number of concerned citizens, however, told the state law department that Schneider's actual sentence was too lenient.
一些有关公民告诉州法律部门，他们也认为施奈德的判决过于宽大。The legal framework is weak with only the children' s Act providing for child trafficking though with lenient sentences.
法律框架薄弱，只有《儿童法案》有关于贩卖儿童的规定，而且量刑宽松。But in regard to Tom's performance upon this same organ, he was remarkably lenient, singularly amiable;
但对于汤姆在这个同样的器官上的表现，他非常宽容，特别和和可亲；.Many modern Christians are turning more and more to a soft, lenient stance on the subject of law-keeping.
许多现代的基督徒在遵守律法方面越来越倾向于温和、宽大的态度。But a year ago, when I was researching a story about unlocking iPhones on carrier networks, their policies were more lenient.
但是一年前，当我研究一个关于在运营商网络上解锁iPhone，他们的政策更加宽松。As always, the C compiler is quite lenient about the types it depends on.
与往常一样，C编译器对它所依赖的类型非常宽容。Enraging the Buddhist community because the Korean government and law enforcement is very lenient towards destruction of Buddhist artifacts and National treasures.
这激怒了佛教界，因为韩国政府和执法者对摧毁佛教文物和国宝的行为非常宽大。Because North Korea is strapped for money, food, fuel and other resources, officials in the zone were more lenient.
由于朝鲜的资金，食品，燃料和其他资源紧张，该地区的官员更为宽松。The Committee is concerned that there is often reluctance on behalf of the police to arrest perpetrators, and that they receive lenient or token punishments.
委员会感到关切的是，警方经常不乐意逮捕犯罪人，而且罪犯受到宽大或象征性的惩罚。I'm cautiously optimistic U.S. authorities will be relatively lenient on blockchain startups so as not to impede innovation.
我对此持谨慎乐观的态度控制工程网版权所有，美国当局会对区块链的初创公司相对宽容，以免阻碍创新。Even when we feel we have a good read on how others regard us, we're frequently too lenient or too hard on ourselves.
即使我们觉得我们对别人如何看待我们有一个很好的阅读，我们经常对自己太宽松或太难。Also, even with a governing council punishment in many cases is not fair, as strong families are able to press for lenient treatment.
此外，即使有这样的管理，许多情况下的处罚是不公正的，因为强势家族能争取宽大处理。
