宽大 in English translation

• leniency
• lenient
• large
• wide
• broad
• clemency
• big
• all-bounteous
• roomy
• all-embracing

Examples of using 宽大 in Chinese and their translations into English

宽大的液晶电视机及甜蜜梦想之床会令宾客的商务之旅疲惫顿消、恢复清爽.
The large LCD TV and sweet dream bed will make guests' business trip exhausted and refreshed.

通往技术区域的通道由一扇宽大的带有特殊安全锁的前门确保，便于维护。
Access by a wide front door with a special safety lock for easy maintenance.

他把宽大的手放在她的小胸膛上，感觉到她的心跳，稳重，他最可怕的恐惧消退了；.
He put his broad hand on her tiny chest and felt her heartbeat, steady and strong, and his worst fear subsided;

采用宽大制度有助于发展中国家降低因调查和对卡特尔行为执法所产生的费用。
The adoption of a leniency regime could help to lower the costs associated with investigating and enforcing against cartelizing conduct in developing countries.

下文图1表明法院根据《刑法典》第98条做出宽大判决的名誉杀人案。
Figure 1 below shows honour killings for which lenient judgements were handed down by the courts under article 98 of the Penal Code.

Imagecaption不是每种文化都推崇肩膀宽大的肌肉男（图片：GettyImages）.
Not every culture prizes big shoulders in men|(Credit: Getty Images).

这是因为女性髋部宽大，使得韧带承受作用力过大，因此女性的韧带天生就比男人脆弱得多。
This is because women wide hips, making ligament bear role force is too large, so women ligaments are inherently much more vulnerable than men。

另外，被告申请赦免、宽大或减刑的权利不能有任何例外。
Furthermore, there can be no exception to the defendant' s right to seek pardon, clemency, or commutation of the sentence.

敞立体字图片开式石雕壁炉需要一个非常宽大的底座来装载火星和灰烬。
The open wood fireplace requires a very large base to load Mars and ashes.

宽大方案可以是一种有力的反卡特尔武器，但是，如下面所述：经验表明，它很少马上见效。
A leniency programme can be a powerful anti-cartel weapon, but, as is discussed below, experience has shown that it is seldom effective right away.

然后，他倒在这些图表上，以识别宽大的图案和特定的形状，例如弱三角形，标志，身体，肩膀等。
He then poured over these charts to identify broad patterns and specific shapes like weak triangles, flags, bodies, shoulders and so on.

一些有关公民告诉州法律部门，他们也认为施奈德的判决过于宽大。
A number of concerned citizens, however, told the state law department that Schneider's actual sentence was too lenient.

这就是为什么我穿宽大的宽松衣服，”她在最近的CalvinKlein广告影片中透露。
I mean that's why I wear big baggy clothes,” she explained in a Calvin Klein campaign in May.

他们有宽大的嘴便于吃草，并且是犀牛物种之中最通人性的。
It has a wide mouth used for grazing and is the most social of all rhinoceros species.

敞开式燃木壁炉需要一个非常宽大的底座来装载火星和灰烬。
The open wood fireplace requires a very large base to load Mars and ashes.

我请求宽大，如果它以任何方式激怒了你，但我想要诚实和幽默，正如你所建议的。
I ask leniency if it angered you in any manner, but I wanted to be truthful and humorous, as you counseled.

他们穿着白色的亚麻布，从头部到脚，就像那位老人一样，穿着宽大的巴拿马帽。
They dressed in white linen from head to foot, like the old gentleman, and wore broad Panama hats.

在7月12日通过的关于卢旺达问题的共同立场文件中,欧盟部长理事会强烈希望加卡卡会导致宽大。
In their Common Position paper on Rwanda, adopted on 12 July, the European Union Council of Ministers expressed the strong hope that gacaca would lead to clemency.

许多现代的基督徒在遵守律法方面越来越倾向于温和、宽大的态度。
Many modern Christians are turning more and more to a soft, lenient stance on the subject of law-keeping.

如果他们俩离婚，那末，真主将借其宏恩而使他们俩互不相求。真主是宽大的，是至睿的。
But if the two separate, out of His plenty Allah will make each dispense with the other. Indeed Allah is All-Bounteous, All-Wise.