LENIENT in Slovak translation

• zhovievavý
• mierny
• zhovievavé
• zhovievavá
• zhovievaví
• miernejšie
• miernejší
• mierne

Examples of using Lenient in English and their translations into Slovak

We are being too lenient to the British.
K Britom sa chováme príliš veľkoryso.

I would have been very lenient.
Bol by som velmi tolerantná.

During this period, the body experiences physical change and needs lenient and relaxed clothing.
Počas tejto fázy telo prechádza fyzickú premenou a vyžaduje mäkké a pohodlné oblečenie.

Italy is far too lenient.
Taliansko je však už priveľké sústo.

Bad news for the lenient French.
A ešte jedna dobrá správa pre ľahkonohého Francúza.

They are also most lenient with payments.
Sú zároveň najviac naklonení na pôžičku.

The criminal court judge considered the agreed sentence to be too lenient.
Sudca Špecializovaného trestného súdu vyhodnotil dohodnutý trest ako neprimerane nízky.

That seems to be a pretty lenient punishment.
Zdá sa mi to ako veľmi nízky trest.

I have been far too lenient.
Bol som príliš láskavý.

The requirements for such a loan are relatively lenient.
Požiadavky pre takéto pôžičky sú relatívne nízke.

By this he wanted to point out also that he should not be similarly lenient in battle against the Pandavas,
Chcel tým tiež zdôrazniť, že by podobným spôsobom nemal byť zhovievavý v bitke proti Pāṇḍuovcom,

Many people think it's about being lenient with and making things convenient for our cultivation, but diligent students don't see it that way.
Mnohí ľudia si myslia, že to znamená byť mierny a uľahčovať našu kultiváciu, avšak usilovní študenti to tak nevidia.

Should the state be lenient when someone is killed for the sake of family honor?
Mal by byť štát zhovievavý, ak je niekto zabitý v mene vraždy z rodinnej cti?

The lenient Boar will always take the first step forward and establish excellent rapport with others.
Mierny Kanec vždy urobí prvý krok, vytvára si výborné vzťahy s inými.

By this he wanted to point out also that he should not be lenient in fighting with the Pandavas,
Chcel tým tiež zdôrazniť, že by podobným spôsobom nemal byť zhovievavý v bitke proti Pāṇḍuovcom,

If DG AGRI audits identify lenient sanctioning systems,
Ak sa v rámci auditov GR AGRI zistia zhovievavé systémy sankcií,

being too lenient on banks that took excessive risks.
ktoré podstupovali priveľké riziko, bol príliš mierny.

to be lenient to be kind.
ste boli zhovievavý, milý.

In taxation issues, the authorities have been lenient to pro-AKP business,
V daňových otázkach boli štátne orgány zhovievavé voči podnikom podporujúcim AKP,

The wagering requirement is generally absent, or very lenient, with a no-deposit bonus.
Požiadavka na uzatváranie stávok je vo všeobecnosti neprítomná alebo veľmi zhovievavá s bonusom bez vkladu.