LENIENT IN SPANISH TRANSLATION

• indulgente
• clemente
• tolerante
• benévolo
• suave
• leves
• benigna
• permisivas
• poco severas
• flexibles
• menos severas
• menos estrictas
• levedad
• poco estrictos

Examples of using Lenient in English and their translations into Spanish

IntlCalendar:: isLenient- Whether date/time interpretation is in lenient mode.
IntlCalendar:: isLenient- Indicar si la interpretación de una fecha/hora está en modo tolerante.

Decisions on more lenient measures have to be issued separately.
Las decisiones sobre medidas menos estrictas se deben dictar por separado.

you were lenient with them.
has sido suave con ellos.

You once told me I was too lenient with Tomiko.
Una vez me dijiste que era demasiado clemente con Tomiko.

IntlCalendar:: setLenient- Set whether date/time interpretation is to be lenient.
IntlCalendar:: setLenient- Establecer si la interpretación de la fecha/hora es tolerante.

More lenient measures ordered.
Medidas menos estrictas ordenadas.

Some of my men feel I am being too lenient with you.
Algunos de mis hombres piensan que he sido muy suave con usted.

Maybe he will be lenient.
Tal vez sea tolerante.

is the most lenient.
el requerimiento es la más suave.

You're too lenient!
eres muy suave!

That's lenient?
¿Eso es suave?

Think that's lenient?
¿Eso es suave?

The regime for women was also significantly more lenient.
El régimen aplicado a las mujeres es también considerablemente más suave.

Can't afford to be lenient if we want to keep our secret safe.
No podemos permitirnos ser clementes si queremos tener nuestro secreto a salvo.

Other teachers may be more lenient and give you another chance.
Otros profesores pueden ser más tolerantes y darte otra oportunidad.

Some states are more lenient than others when writing penalties.
Algunos estados son más tolerantes que otros al emitir una multa.

And very lenient with the selectees, I hope.
Y muy benévolos con los soldados, espero.

I can be lenient, but I expect everyone to drive as safe as possible.”.
Puedo ser flexible, pero espero que todo mundo maneje tan seguro como sea posible”.

They may be lenient if he is found.
Puede que sean tolerantes si lo encuentran.

References of unduly lenient sentences to the Court of Appeal.
Remisión de sentencias excesivamente benignas al Tribunal de Apelación.