Examples of using Lenient in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
God is All-forgiving and Lenient.
I have been very lenient in my reports.
We have been far too lenient with him.
Wir waren ohnehin viel zu nachsichtig mit ihm.This tribunal has already been far too lenient.
Dieses Tribunal But that makes him too lenient!
Aber das wäre allzu nachsichtig!Cross-compliance- correction proposed for lenient sanctioning system.
Cross-Compliance- finanzielle Berichtigung für zu mildes Sanktionssystem.The jury may choose to be lenient.
Die Geschworen könnten sich entschließen, nachsichtig zu sein.What they need to be lenient for?
Weswegen sollten die mit mir nachsichtig sein?I knew you would be too lenient.
The court was lenient on you because you cooperated.
Das Gericht war nachsichtig, weil Sie kooperiert haben.We have been way too lenient with Tom.
Wir sind Tom gegenüber viel zu nachsichtig gewesen.We have been far too lenient with Tom.
Wir sind Tom gegenüber viel zu nachsichtig gewesen.And very lenient with the selectees, I hope.
Und nachsichtig mit den Rekruten, hoffe ich.we were too lenient.
I shall be lenient with you for her sake.
Tolerishil-(kwel) tolerant, lenient.
Tolerishil-(kwel) tolerant, nachsichtig.That's said way too lenient!
Das ist viel zu milde ausgedrückt!Still He has been Lenient, Forgiving.
ER ist immer allnachsichtig, allvergebend.Too severe with the first, too lenient with the second.
Zu streng mit dem ersten, zu nachsichtig mit dem zweiten.Deutschlandfunk calls for a more lenient stance vis-à-vis Italy.
