LENIENT in Hebrew translation

['liːniənt]
['liːniənt]
קל
easy
light
easily
simple
mild
minor
kel
lightweight
difficult
מקלה
easy
light
haeckel
eased
minor
soft
mild
lightweight
easily
רחום
compassionate
merciful
kind
gracious
lenient
mercy
rehum
rahum
רך
soft
tender
fluffy
mellow
gentle
smooth
softly
supple
רחמן
rahman
merciful
compassionate
rachman
lenient
rehman
רחמניים
rachmani
merciful
rahmani
of mercy
המקילים
מקל
easy
light
haeckel
eased
minor
soft
mild
lightweight
easily
להקל
easy
light
haeckel
eased
minor
soft
mild
lightweight
easily
מקלות
easy
light
haeckel
eased
minor
soft
mild
lightweight
easily
קלים
easy
light
easily
simple
mild
minor
kel
lightweight
difficult
רחמנית
rachmani
merciful
rahmani
of mercy

Examples of using Lenient in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Europe must change its lenient treatment of Muslim extremists.
אירופה צריכה לשנות את יחסה הסלחני כלפי הקיצונים המוסלמים.
If you ever fail in your duty again… I will not be so lenient.
אם אי פעם תצליחו ב החובה שוב… אני לא יהיה כל כך סלחני.
I promise you I will not be so lenient.
אני מבטיח לך שאני לא יהיה כל כך סלחני.
And she called me lenient.
והיא אמרה שיש לי יד רכה.
You were lenient.
לך היתה יד רכה.
You have a lenient judge.
קיבלנו שופט נוח.
I would be lenient on her.
הייתי מרחם עליה.
Your Majesty, you're right I will not beg you to be lenient.
הוד מלכותך, אתה צודק אני לא מבקש ממך להיות סלחני.
Maybe the high priest will be lenient.
אולי הכהן הגדול יהיה ותרן.
And you ought to be advised that military court-martials are lenient.
וכדאי שתדע… שבתי דין צבאיים נוטים להיות סובלניים.
He's not nearly as lenient as I am.
הוא בכלל לא נינוח כמוני.
maybe they will be lenient.
אולי הם יהיו מתונים.
But those tests are not of“near certainty”, but rather are more lenient tests.
אולם מבחנים אלה אינם של“וודאות קרובה”, אלא מבחנים מקלים יותר.
That sentence too seems lenient.
ואו גם המשפט הזה נראה חנוני.
At the same time, it was decided to adopt a more lenient approach, and despite the fact that a punishment was finally imposed,
יחד עם זאת כאמור הוחלט לנקוט בגישה מקלה יותר ולמרות שכן נקבע לבסוף עונש,
Your history of lying to obtain more lenient sentencing makes that a less than compelling offer.
ההיסטוריה של השקרים שלך בשביל עונש קל יותר הופכת את זה להצעה פחות משכנעת.
The halakhic conversion policy- whether more lenient or more stringent- must deal with the question of whether the Jewish collective in our generation is interested in being insular or in opening its doors?
מדיניות הגיור ההלכתית- מקלה או מרחיבה- חייבת לענות על השאלה האם לקולקטיב היהודי בדורנו יש עניין להסתגר או להיפתח?
This time the court was less lenient, and Chapman was given two months' hard labour in Wormwood Scrubs.
הפעם היה בית המשפט רחום פחות וגזר על צ'פמן חודשיים של עבודות פרך בכלא ווֹרמווּד סקראבּס.
apologize maybe the Ash's punishment will be lenient.
אחזור עכשיו ואתנצל אולי העונש של ה"אש" יהיה קל.
French Marshal Ferdinand Foch regarded the Versailles Treaty as too lenient when he said,“this is not peace.
של הוראות אלה, ראה המרשל הצרפתי פרדיננד פוך את אמנת ורסאי מקלה מדי כאשר אמר,"זה לא שלום.
Results: 120, Time: 0.1528

Top dictionary queries

English - Hebrew