LENIENT in Czech translation

• shovívavý
• mírný
• shovívavá
• shovívaví
• shovívavé
• shovívavej
• mírnější
• mírné
• schovívavá
• schovívavé
• schovívavý

Examples of using Lenient in English and their translations into Czech

Plus, the judge was lenient in sentencing.
A plus soudcův rozsudek byl mírný.

Shouldn't he be lenient?
Neměla by být mírnější?

The doctor will be lenient.
Doktor bude shovívavej.

know that he is being lenient with you.
k tobě bude shovívavý.

His Holiness was lenient on my last visit.
Jeho svátost byla na své poslední návštěvě schovívavá.

We are lenient.
Jsme shovívavé.

Our repayment terms are very lenient, allowing Greece to avoid bankruptcy.
Naše splatné termíny jsou velmi schovívavé, umožňují Řecku vyhnout se bankrotu.

We will make an exception, and be lenient.
Uděláme výjimku a budeme shovívaví.

If you ever fail in your duty again… I will not be so lenient.
Pokud ve svých povinnostech zklamete znovu, tak už tak shovívavá nebudu.

I know what you think, that I was too lenient!
Myslíš, že jsem byl moc mírný?

then the judge can be lenient.
pak bude soud shovívavý.

Have I been too lenient with you?
Byla jsem k Tobě příliš schovívavá?

The courts were lenient with us.
Soud k nám byl shovívavej.

maybe they will be lenient.
budou k tobě shovívaví.

Next time I shall not be so lenient!
Příště nebudu tak schovívavý.

When I think back to all the times I was too lenient with you.
Když si vzpomenu na všechen ten čas, byla jsem k tobě příliš shovívavá.

I will be lenient.
budu mírný.

Some of my men feel I am being too lenient with you.
Někteří z mých lidí mají pocit, že jsem k vám příliš shovívavý.

we wouldn't have been so lenient.
nebyli bychom tak shovívaví.

I will forget about that whore, but I won't be so lenient next time.
Prozatím na tu děvku zapomenu, ale příště nebudu tak schovívavý.