LENIENT in Finnish translation

• lempeä
• armelias
• lieviä
• armollisia
• lepsu
• hellämielisiä
• salliva
• laupea
• lievempi
• lievä
• armollinen
• lempeitä

Examples of using Lenient in English and their translations into Finnish

If I'm too lenient.
Jos olen liian lempeä.

But in light of your loss, I will be lenient this time. I should punish you.
Teitä pitäisi rangaista, mutta tällä kerralla olen laupea.

Dad, you're being too lenient again!
Isä, olet taas liian lepsu!

Then er… speak of this to no-one and er… I shall be lenient.
Sitten… älä puhu tästä kenellekään ja… Olen armelias.

Please give a lenient sentence.
Antakaa lievempi tuomio.

I shouldn't have been so lenient.
En olisi saanut olla niin lempeä.

I should punish you, I will be lenient this time. but in light of your loss.
Teitä pitäisi rangaista, mutta tällä kerralla olen laupea.

The lenient sentence was appropriate.
Lievä tuomio oli asiaankuuluva pikkurikolliselle.

be careful and lenient help a person regain confidence.
olla varovainen ja lievempi apua henkilö luottamuksen palauttamiseksi.

You're far too lenient.
Olet aivan liian lempeä.

All right, for that I'm gonna be lenient.
Olen sen vuoksi armollinen. Hyvä on.

Lenient ruling of ten years shocks public.
Vuoden lievä tuomio järkyttää.

I have been too lenient with you.
Olen ollut liian lempeä suhteesi.

Children must be very lenient with adults. Antoine de Saint-Exupéry.
Lasten on oltava erittäin lempeitä aikuisten kanssa. Antoine de Saint-Exupéry.

Moreover, the penalty is extremely lenient.
Lisäksi rangaistus on äärimmäisen lievä.

If I return now and apologize maybe the Ash's punishment will be lenient.
Jos palaan ja pyydän anteeksi, ehkä Ash on armollinen.

Go away! you are far too lenient with these peasants.
Menkää pois!-Olette liian lempeä maalaisille.

You fools. You're being too lenient.
Houkat! Olette liian lempeitä.

The doctor will be lenient.
Tohtori on armollinen.

She may be too lenient or two severe.
Hän saattaa olla liian lempeä tai ankara.