AU INTERVENIT - превод на Български

• се намесиха
• са се намесили
• изказаха се
• се намесват
• са настъпили
• са встъпили
• са реагирали
• изникнаха
• се намеси
• се намесили
• се намесваха

Примери за използване на Au intervenit на Румънски и техните преводи на Български

Aici au intervenit fizicienii danezi.
Тук се намесва датският екип физици.

Cele trei divorţuri au intervenit de comun acord.
Трите ми развода се случиха по взаимно съгласие.

Apoi au intervenit alte chestii.
Но се случиха други неща.

Statele membre care au intervenit în prezenta cauză se împart în două grupuri.
Встъпилите по настоящото дело държави членки се разделят на две групи.

In sprijin au intervenit si angajatii unui hotel din apropiere.
В нея се включиха и служители от близкия хотел.

Oare extraterestrii antici au intervenit în modelarea istoriei noastre?
Дали древни извънземни наистина са помогнали да оформим историята си?

Au intervenit o dată în crearea ei.
Намесвали са се веднъж при създаването му.

Modificări au intervenit şi în ceea ce priveşte politica externă.
Във външнополитическото отношение също настъпили промени.

De ce au intervenit în Irak?
В Ирак защо влязоха,?

Pentru salvarea sa au intervenit două elicoptere.
В спасяването на пострадалите са участвали два хеликоптера.

Unii oameni susţin că extratereştrii au intervenit în viaţa noastră, vreme de mii de ani.
Че извънземните са се намесвали в живота на хората от хиляди години.

Între timp, Statele Unite au intervenit activ în discuţiile asupra disputei numelui.
Междувременно Съединените щати активно се включиха в преговорите по спора за името.

Jandarmii au intervenit în mai multe localități, în weekend,….
Жандармерия се появи в няколко села около Сливен този уикенд.

În ajutorul victimelor au intervenit şi voluntarii de la Crucea Roşie.
На помощ за справяне с бедствието са се притекли и доброволци от Червения кръст.

Au intervenit Marianne Thyssen
Изказаха се Marianne Thyssen

De ce? Nu stiu. Au intervenit altele.
Не знам, изскочиха други неща.

Cand eram pe cale sa imi pierd stresul astia au intervenit.
Точно като се канех да се освободя от стреса, те се намесиха.

Aceştia au anunţat imediat pompierii care au intervenit rapid.
Тогава се обадил на пожарникарите, които реагирали бързо.

Violenţele s-au încheiat câteva ore mai târziu, după ce forţele speciale au intervenit.
Заложническата драма приключи след няколко часа след намесата на специалните части.

Cel puţin majoritatea celor care au intervenit au răspuns la o serie de întrebări.
Някои въпроси получиха отговор, поне от мнозинството изказали се.