ВЪЗПАЛИТЕЛНА РЕАКЦИЯ - превод на Румънски

• o reacție inflamatorie
• o reacţie inflamatorie
• un răspuns inflamator
• răspuns inflamator
• unei reacții inflamatorii
• o reactie inflamatorie

Примери за използване на Възпалителна реакция на Български и техните преводи на Румънски

Тези кристали след това предизвикват локална имуноопосредствана възпалителна реакция, като един от ключовите белтъци в каскадата на възпалението е интерлевкин 1β.
Aceste cristale produc apoi o reacție inflamatorie imunomediată, iar una din proteinele esențiale din cascada inflamatorie este interleukina 1β.

които са от голямо значение за развитието на възпалителна реакция, придружена от болка.
care au o mare importanță în dezvoltarea unei reacții inflamatorii însoțită de durere.

в резултат на което възниква възпалителна реакция(акне, пустули, сърбеж, зачервяване).
rezultând o reacție inflamatorie(acnee, pustule, mâncărime, înroșire).

В резултат на това се развива възпалителна реакция и се появяват следните симптоми при пациент с васкулит.
Ca urmare, se dezvoltă o reacție inflamatorie și apar următoarele simptome la un pacient cu vasculită.

Piogeno, като цяло, е прилагателно, което след това се прилага към тези микроорганизми, които генерират възпалителна реакция, която включва производството на гной.
Piogeno, în general, este adjectivul care se aplică apoi acelor microorganisme care generează o reacție inflamatorie care include producerea de puroi.

може да предизвика възпалителна реакция.
poate provoca o reacție inflamatorie.

предизвиквайки възпалителна реакция.
provocând o reacție inflamatorie.

те се свързват към инфаркт клетки и да предизвика възпалителна реакция в него.
se unesc cu celulele miocardice și declanșează o reacție inflamatorie în el.

получените резултати могат да бъдат признаци на възпалителна реакция.
iar rezultatele obținute pot fi semne ale unui răspuns inflamator.

предотвратяват оксидативната повреда, която иначе би предизвикала възпалителна реакция.
prevenind leziunea oxidantă care altfel ar induce răspunsul inflamator.

Изгарянията, които засягат по-обширен участък често налагат големи количества интравенозни флуиди, защото последващата възпалителна реакция води до капилярно изтичане на флуид и едем.
Arsurile excesive au adesea nevoie de mari cantități de fluide injectate intravenos deoarece răspunsul inflamator care le urmează are drept rezultat pierderea de fluid capilar și edemațierea.

това предизвиква нещо, наречено възпалителна реакция, която е свързана с всичко, от Алцхаймерово заболяване до сърдечно-съдови заболявания.
stresat asta declanseaza ceea ce se numeste raspuns inflamator, care este asociat cu orice de la boala Alzheimer pana la bolile cardiovasculare.

То се подразбира да се поддържа подходяща възпалителна реакция в тялото си, за да ви поддържат здрави.
Este implicit pentru a susține reacția inflamatorie corespunzătoare în corpul dumneavoastră pentru a vă menține sănătos.

подобен алерген е придружено от възпалителна реакция и масивно освобождаване на биологично активни медиатори.
cu un alergen similar sunt însoțite de o reacție de inflamație și de o eliberare masivă de mediatori activi biologic.

За да може да се развие възпалителна реакция, е необходимо проникване на инфекциозна флора в очната ябълка.
Pentru ca o reacție inflamatorie să se dezvolte, este necesar ca flora infecțioasă să pătrundă în globul ocular.

Установено е, че най-често тази възпалителна реакция е обусловена от представители на стафилококовата флора.
Se observă că cel mai adesea această reacție inflamatorie este cauzată de reprezentanți ai florei stafilococice.

Възпалителна реакция в трахеит алергичен генезис изразена леко- ESR
Reacțiile inflamatorii cu traheită geneză alergică sunt exprimate nesemnificativ- ESR

По правило естествената възпалителна реакция се понижава в рамките на три до пет дни,
De regulă, reacția inflamatorie naturală dispare în decurs de trei până la cinci zile,

За всеки организъм, за поддържане на равновесие, всяка възпалителна реакция трябва да има противоположна и еднаква противовъзпалителна реакция..
Pentru ca orice organism să mențină echilibrul asupra fiecărei reacții inflamatorii trebuie să fie reacția antiinflamatoare opusă și egală în rezistență.

Възпалителна реакция в трахеит алергичен генезис изразена леко- ESR
Reacțiile inflamatorii în traheita genezei alergice sunt ușor exprimate- ESR