ВЪЗПАЛИТЕЛНА - превод на Румънски

• inflamatorie
• inflamatorii
• inflamator
• inflamatoare

Примери за използване на Възпалителна на Български и техните преводи на Румънски

Възпалителна реакция в трахеит алергичен генезис изразена леко- ESR
Reacțiile inflamatorii în traheita genezei alergice sunt ușor exprimate- ESR

което предизвиква възпалителна реакция.
declanșând un răspuns inflamator.

характеризира с изразена хиперкератоза, а зоните на възпалителна инфилтрация имат огромен брой акари(няколко милиона).
caracterizează prin hiperkeratoză pronunțată, iar zonele infiltrate inflamatorii au un număr mare de acarieni(câteva milioane).

има значителна възпалителна реакция.
există un răspuns inflamator semnificativ.

могат да спрат развитието на такива нарушения чрез блокиране на определена възпалителна молекула, продуцирана от имунната система.
pot opri dezvoltarea acestor tulburări prin blocarea unei anumite molecule inflamatorii produse de sistemul imunitar.

реагира на различни патологични стимули с доста равномерна възпалителна реакция.
reactioneaza la o varietate de stimuli patologici cu un raspuns inflamator destul de uniform.

увеличаване на естествената възпалителна реакция.
o creștere a reacției inflamatorii naturale.

отлагания на фибрин и в неговата кухина се натрупва възпалителна течност(ексудат).
iar lichidul inflamator(exudat) se acumulează în cavitatea sa.

които са от голямо значение за развитието на възпалителна реакция, придружена от болка.
care au o mare importanță în dezvoltarea unei reacții inflamatorii însoțită de durere.

Туберкулоза при деца- специфична инфекциозна и възпалителна лезия на различни тъкани
Tuberculoza la copii- o leziune infecțioasă și inflamatorie specifică a diferitelor țesuturi

Остра възпалителна алергична реакция, която се появява в кожните слоеве, когато специфични алергени попаднат в тях, се нарича екзема.
O reacție alergică acută inflamatorie care apare în straturile cutanate atunci când alergenii specifici intră în ele se numește eczemă.

Свързаният с пелените дерматит- остра, възпалителна реакция, която може да предизвика раздразнение
Dermatita provocată de scutec- o reacție acută, inflamatoare, ce poate provoca iritație

Тези с възпалителна болест на червата- Възпалителната болест на червата(IBD)
Cei cu boli intestinale inflamatorii- Boala intestinului inflamator(IBD)

Една такава диета се препоръчва за кучета с хронична възпалителна болест на червата и диария, храна непоносимост
Un astfel de regim alimentar este recomandat pentru câini cu boală cronică inflamatorie intestinală și diaree,

стресирани, това предизвиква нещо, наречено възпалителна реакция, която е свързана с всичко, от Алцхаймерово заболяване до сърдечно-съдови заболявания.
stresat asta declanseaza ceea ce se numeste raspuns inflamator, care este asociat cu orice de la boala Alzheimer pana la bolile cardiovasculare.

Дулоксетин нормализира прага на болка при няколко предклинични модела на невропатична и възпалителна болка и съпътстващо поведение за болка при модел на персистираща болка.
În câteva modele preclinice ale durerii neuropate şi inflamatorii, duloxetina normalizează pragurile algice şi atenuează comportamentul algic într- un model experimental de durere persistentă.

В продължение на 10 дни изчезнаха кисти с юмрук(кистата на яйчника беше възпалителна).
Timp de 10 zile, chisturile cu pumn nu s-au întâmplat(chistul ovarului a fost de natură inflamatorie).

Много хора с възпалителна болест на червата установяват,
Multe persoane cu afecțiuni inflamatorii intestinale găsesc

Като синдром на системна възпалителна реакция, инфекцията може да се получи, както следва.
Fiind un sindrom de răspuns sistemic inflamator al unui organism, infecția poate fi obținută după cum urmează.

Заболяването се нарича възпалителна розацея.
nasul Se numeşte cuperoză inflamatorie.