INFLAMATORIE - превод на Български

• възпалително
• възпаление
• възпалителна
• възпалителен
• възпалителни
• воспалительной

Примери за използване на Inflamatorie на Румънски и техните преводи на Български

Dacă aveţi o boală inflamatorie a intestinului gros(rectocolită ulcero- hemoragică) sau a.
Ако имате възпаление на дебелото черво(улцерозен колит) или на червата(болест на Крон).

Strep- o boală inflamatorie a mucoasei nu numai așa-numita orofaringe(partea mijlocie a gâtului), dar uneori este
Strep- възпалително заболяване на лигавицата не само т. нар орофаринкса(средната част на гърлото),

Tuberculoza la copii- o leziune infecțioasă și inflamatorie specifică a diferitelor țesuturi
Туберкулоза при деца- специфична инфекциозна и възпалителна лезия на различни тъкани

artritice” și„a redus semnificativ zona inflamatorie a articulațiilor gleznei.”.
артритни симптоми“ и„значително намалява зоната на възпаление в глезенните стави“.

Artrita inflamatorie cronică nu este cauzată de infecție,
Хроничният възпалителен артрит не се предизвиква от инфекции,

Alergia pe mâini este o boală autoimună inflamatorie care apare la aproximativ 5% dintre oameni.
Ръчната алергия е възпалително автоимунно заболяване, което се среща при около 5% от хората.

O reacție alergică acută inflamatorie care apare în straturile cutanate atunci când alergenii specifici intră în ele se numește eczemă.
Остра възпалителна алергична реакция, която се появява в кожните слоеве, когато специфични алергени попаднат в тях, се нарича екзема.

Tromboflebita inflamatorie a naturii acute a canalelor venoase superficiale
Възпалителен тромбофлебит от острата природа на повърхностни

Un alt studiu a demonstrat mecanismul prin care uleiul de cânepă inhibă durerea inflamatorie şi neuropată, două dintre cele mai dificile tipuri de durere cronică de tratat.
Друго проучване демонстрира механизма, чрез който CBD инхибира възпалителни и невропатични болка, две от най-трудните видове хронични болки за лечение.

De fapt boala intestinală inflamatorie are sens,
Всъщност, възпалително чревно заболяване пасва,

Un astfel de regim alimentar este recomandat pentru câini cu boală cronică inflamatorie intestinală și diaree,
Една такава диета се препоръчва за кучета с хронична възпалителна болест на червата и диария, храна непоносимост

Boala are o geneză infecțioasă și inflamatorie, cauzele profunde ale dezvoltării sunt adesea ascunse în flora oportunistă care este înglobată în vezicule.
Болестта има инфекциозен и възпалителен генезис, коренните причини за развитие често са скрити в опортюнистичната флора, която е вградена в жлъчния мехур.

Acești„mesageri inflamatori” se leagă de receptorii specifici ai celulelor țintă și stimulează producerea de„hormoni” de semnalizare inflamatorie suplimentară.
Тези“възпалителни посредници” се свързват към специфични рецептори на таргетните клетки и стимулират производството на допълнителни възпалителни сигнални„хормони“.

Boală inflamatorie cronică însoțite de modificări degenerative caracterizate indice este egal
Хронично възпалително заболяване, придружено от дегенеративни промени характеризиращ индекс, равен на

Timp de 10 zile, chisturile cu pumn nu s-au întâmplat(chistul ovarului a fost de natură inflamatorie).
В продължение на 10 дни изчезнаха кисти с юмрук(кистата на яйчника беше възпалителна).

renala si inflamatorie, normalizeaza permeabilitatea capilara si îmbunatateste starile asociate cu retinerea defectuoasa de lichide.
бъбречен и възпалителен произход, нормализира пропускливостта на капилярите и подобрява състоянията свързани с неправилна задръжка на течности.

permițând astfel organismului să combată cu succes orice boală inflamatorie.
по този начин позволява на тялото успешно да се бори с всякакви възпалителни заболявания.

Angina(tonsilita acută)- infecție acută, boala inflamatorie cu modificări tipice ale țesutului limfoid în regiunea nasului
Ангина(остър тонзилит)- остра инфекциозна, възпалително заболяване с типични промени в лимфоидната тъкан в областта на носа

nasul Se numeşte cuperoză inflamatorie.
Заболяването се нарича възпалителна розацея.

Mulţi copii au ceea ce se numeşte o artrita inflamatorie acută ca urmare a unei infecţii virale sau bacteriene.
Много деца са това, което се нарича остър възпалителен артрит, в резултат на вирусна или бактериална инфекция.