ВЪЗПАЛИТЕЛНО - превод на Румънски

• inflamatorie
• inflamatoare
• inflamatorii
• inflamator

Примери за използване на Възпалително на Български и техните преводи на Румънски

Извършването на изследване на пикочния мехур може да идентифицира наличието на възпалително заболяване, чуждо тяло или камъни(камъни).
Efectuarea unui studiu al vezicii urinare poate identifica prezența bolii inflamatorii, a corpului străin sau a pietrelor(pietre).

Ангина(остър тонзилит)- остра инфекциозна, възпалително заболяване с типични промени в лимфоидната тъкан в областта на носа
Angina(tonsilita acută)- infecție acută, boala inflamatorie cu modificări tipice ale țesutului limfoid în regiunea nasului

неутрофилите инфилтриращи възпалително център, заедно с разрушаване на външните фактори,
infiltrarea focarului inflamator, împreună cu distrugerea factorilor străini,

Всъщност плазмените нива на PLP могат да помогнат да се предвиди риск от хронично възпалително заболяване като сърдечно заболяване.
De fapt, nivelurile PLP din plasmă pot ajuta la prezicerea riscului bolii cronice inflamatorii cum ar fi boala cardiacă.

напълнени с течно съдържание, което се развива поради травматично или възпалително увреждане на панкреаса.
care se dezvoltă din cauza leziuni traumatice sau inflamarea pancreasului.

Тубулоинтерстициален нефрит е възпалително бъбречно заболяване инфекциозен характер с локализацията на патологичния процес в тръбен апарати нефроните интерстициалните(интерстициален) тъкан и лезии.
Nefrita tubulointerstițială este o boală renală natură infecțioasă inflamatorie cu localizarea procesului patologic în interstițiale(interstițială) țesuturi și leziunii nefronilor aparate tubulare.

Проявява се синдром на системния възпалителен отговор- SIRS(синдром на системно възпалително реагиране) със симптоми на дисфункция на органи.
Se dezvoltă sindromul răspunsului inflamator sistemic- SIRS(Sindromul de răspuns sistemic inflamator) cu simptome de disfuncție a organelor.

Също така, куркумата е полезна при лечение на повечето форми на възпалително заболяване на червата, включително улцерозен колит.
Curcumina este utilă de altfel în tratarea celor mai multe forme de boli inflamatorii intestinale, inclusiv colita ulcerativă.

Пиелонефрит- асимптоматично възпалително бъбречно заболяване,
Pyelonefrita- boala inflamatorie renală asimptomatică,

Така че, ако причината за намаляване на неутрофилите в кръвта е в развитието на инфекциозно или възпалително заболяване, трябва да го лекувате.
Deci, dacă motivul pentru scăderea neutrofilelor din sânge constă în dezvoltarea unei boli infecțioase sau inflamatorii, trebuie să o tratați.

Сега ново проучване предполага, че лечението на доктор Файгенбаум може да помогне на други хора с подобно рядко възпалително заболяване, известно като болест на Касълман(Castleman).
Acum, un nou studiu sugerează că tratamentul Fajgenbaum poate ajuta pe alții cu această afecțiune inflamatorie rară cunoscută sub numele de boala Castleman.

Остър алкохолен хепатит(ОАС)- Бързо прогресивно, възпалително унищожаване, активни процеси на увреждане на черния дроб.
Hepatita alcoolică acută(OAS)- Distrugere rapidă progresivă, inflamatorie, procese active de afectare a ficatului.

Освен това, при пациентите с ревматоиден артрит с дългогодишно, високо активно възпалително заболяване е повишен рискът от развитие на лимфоми, което усложнява, кт.
În plus, există o creştere a riscului iniţial privind apariţia limfoamelor la pacienţii cu poliartrită reumatoidă cu boală inflamatorie foarte activă şi.

Астмата е хронично възпалително заболяване на дихателните пътища,
Astmul este o boală inflamatorie cronică a tractului respirator,

Пациенти с тежък аксиален спондилоартрит без рентгенографски данни(хронично възпалително заболяване на гръбнака),
Spondilartrită axială severă fără semne radiologice(o boală inflamatoare cronică a coloanei vertebrale),

Хепатит C- възпалително заболяване на черния дроб, тя се развива под влиянието на HCV ефективна ваксина, която ще защити срещу този вирус досега не съществува в природата, и тя може да се появи в скоро време.
Hepatita C este o boală inflamatorie a ficatului, se dezvoltă sub influența virusului hepatitei C. Un vaccin eficient care ar putea proteja împotriva acestui virus nu există încă în natură și nu va apărea în curând.

Както се съобщава в Lancet през 1995 г., възпалително заболяване на червата(т. е. болест на Крон
După cum s-a raportat în Lancet in 1995, boala inflamatorie a intestinului(de exemplu,

анална фисура може да бъде причинена от болестта на Крон, възпалително чревно заболяване, което причинява кървава диария,
o fisura anala poate fi cauzată de Boala Crohn, O boala inflamatoare a intestinului care cauzeaza diaree cu sange,

хронично възпалително разстройство, според WebMD,
a unei tulburări inflamatorii cronice, în conformitate cu WebMD.

Множествената склероза(МС) е имунно възпалително заболяване, което засяга миелираните аксони на централната нервна система,
Scleroza multiplă este o boală inflamatorie mediată imun care atacă axonii mielinici ai sistemului nervos central,