Примери за използване на Техническа подкрепа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Призовава Комисията да предостави на компетентните органи необходимата консултантска и техническа подкрепа при разработването на ПУГМ, като взема предвид изцяло принципа на субсидиарност;
Invită Comisia să ofere autorităților competente consilierea și asistența tehnică necesare în vederea elaborării PMUD, cu respectarea deplină a principiului subsidiarității;До 2005 г. baotaigufen инициирана от френската Valtimet компанията да осигури техническа подкрепа, фирма титан материал ивица намотка на САЩ Timet, три съвместното предприятие.
Până în 2005, baotaigufen, iniţiat de compania franceză Valtimet pentru a oferi suport tehnic, Statele Unite Timet compania Titan benzi elicoidale material, trei joint-venture.Във връзка с това Комисията следва да предостави на компетентните органи необходимата консултантска и техническа подкрепа при разработването на ПУГМ, като взема изцяло предвид принципа на субсидиарност.
În acest context, Comisia ar trebui să ofere autorităților competente consilierea și asistența tehnică necesare în vederea elaborării PMUS, cu respectarea deplină a principiului subsidiarității.надвишаващ след продажбата услуга и необходимата техническа подкрепа за нашите клиенти. сервизно обслужване.
superioară după vânzări service şi sprijinul tehnic necesar pentru clienţii noştri.Ние в SGS сме разработили широк набор от услуги по обучение и техническа подкрепа в областта на подобряване на качеството и производствения процес.
La SGS am dezvoltat o gamă largă de servicii de instruire și suport tehnic în domeniul optimizării calităţii şi proceselor.Във връзка с това Комисията следва да предостави на компетентните органи необходимата консултантска и техническа подкрепа при разработването на ПУГМ, като се отчита изцяло принципът на субсидиарност.
În acest context, Comisia ar trebui să ofere autorităților competente consilierea și asistența tehnică necesare în vederea elaborării PMUS, cu respectarea deplină a principiului subsidiarității.Представете всички необходими документи Ние сме търговски екип, с цялата техническа подкрепа от инженерния екип.
Suntem o echipa de vanzari, cu tot sprijinul tehnic din echipa de ingineri.националните звена за контакт, за да се осигури качествена техническа подкрепа на място;
să devină mai important, pentru a asigura suport tehnic de calitate la fața locului;Да осигурява необходимата техническа подкрепа с оглед на това на европейско ниво да се отдава необходимото внимание на професионалните умения, необходими за управление на влакове.
Acordarea sprijinului tehnic necesar pentru luarea în considerare adecvată la nivel european a competențele profesionale necesare conducerii trenurilor;докладчикът, липсата на целево финансиране или на техническа подкрепа и човешки ресурси, които са необходими за изпълнение на споразумението.
merită subliniată lipsa unei finanțări orientate sau a suportului tehnic și a resurselor umane necesare aplicării acordului.Ключови думи Ние сме производител на интелигентни електрически скутер с добре оборудвани съоръжения за изпитване и силна техническа подкрепа от R& D отдел.
Suntem un producător de scuter electric inteligent cu facilități de testare bine echipate și puternic suport tehnic de către departamentul R& D.Аудиовизуалната служба на Европейския парламент ще осигури техническа подкрепа на 65 организации, които ще излъчват на живо от Парламента за своите национални аудитории.
Serviciul audio-vizual al Parlamentului va ajuta 65 de organizații Аудиовизуалната служба на Европейския парламент ще осигури техническа подкрепа на 65 организации, които ще излъчват на живо от Парламента за своите национални аудитории.
Serviciul audio-vizual al Parlamentului va pune la dispoziție mijloace proprii de transmisie, cu suport tehnic, pentru 65 de organizații cărora le permite să difuzeze în direct audiențele lor naționale.Единичен рамков договор за услуги за подпомагане и техническа подкрепа за оценка на предложенията по отношение на LIFE.
Contract-cadru unic de servicii de asistență și susținere tehnică pentru evaluarea propunerilor prezentate în cadrul programului LIFE.Ако до този момент всичко е било под контрол, без тази техническа подкрепа пилотирането ви ще завърши при втория конус,” отбелязва Хол.
Dacă ați avut totul sub control înainte, fără asistență tehnică vă veți opri din condus la al doileastâlp”, a declarat Holl.Предоставяне на експертна и техническа подкрепа за местните координационни срещи във връзка с пътната карта за мониторинг на изпълнението на плановете за действие на партньорите;
Furnizării de sprijin tehnic și Агенцията трябва да осигури техническа подкрепа, необходима за отчитането на този аспект на европейско ниво.
Agenția trebuie să pună la dispoziție suportul tehnic necesar pentru a se ține cont de acest aspect Помощ за провеждането на уебинарите ще бъде оказана от Бергамския университет, а техническа подкрепа- от партньора AcrossLimits.
Webinarele vor fi facilitate de Universitatea Bergamo cu sprijinul tehnic al AcrossLimits.ЕОБХ предоставя независими научни съвети и техническа подкрепа за политиката на ЕС във всички области, които имат пряко или косвено въздействие върху безопасността на храните и фуражите.
EFSA este însărcinată cu furnizarea de consultanță științifică independentă și asistență tehnică pentru politica UE în toate domeniile care au un impact direct sau indirect asupra siguranței alimentelor și a hranei animalelor.WindowsPhone не може да осигури техническа подкрепа за някой от софтуерните продукти,
Softoware nu poate oferi suport tehnic pentru oricare dintre produsele software,
