ТЕХНИЧЕСКА ДОКУМЕНТАЦИЯ - превод на Румънски

• documentația tehnică
• documentaţia tehnică
• documente tehnice
• dosarul tehnic
• documentatia tehnica
• documentatiei tehnice
• o documentație tehnicã
• documentației tehnice
• documentație tehnică
• documentaţie tehnică
• documentele tehnice

Примери за използване на Техническа документация на Български и техните преводи на Румънски

така че трябва да се консултирате с предоставената от него техническа документация.
are specificaţii proprii, deci trebuie consultată documentaţia tehnică oferită de acestea.

Бета елементи“ означава онези елементи на Услугата, които GPL периодично идентифицира в своята техническа документация като„бета“ или неподдържани.
Funcțiibeta” înseamnă funcțiile Serviciului pe care GPL le identifică periodic în documentația tehnică GPL ca aparținând categoriei„beta” sau ca neacceptate.

Вашата техническа документация трябва да включва всички документи, които доказват, че вашият продукт отговаря на техническите изисквания.
Dosarul tehnic trebuie sa includa toate documentele care dovedesc ca produsul se conformeaza cerintelor tehnice..

така че трябва да се консултирате с предоставената от него техническа документация.
diferit?i are specificatii proprii, deci trebuie consultata documentatia tehnica oferita de acesta.

25 градуса(точните детайли могат да бъдат намерени в придружаващата техническа документация към сухата смес);
25 de grade(detaliile exacte pot fi găsite în documentația tehnică de însoțire a amestecului în stare uscată);

Тази техническа документация трябва да съдържа всички необходими документи за характеристиките на подсистемата,
Dosarul tehnic trebuie să conţină toate documentele necesare referitoare la caracteristicile subsistemului

Разпространение на информация и техническа документация в публични или търговски цели
Difuzarea informatiilor si a documentatiei tehnice în scopuri publice

Сертификатът за изследване на типа за подсистемата и придружаващата техническа документация, съгласно определението за нея в модул SB.
Certificatul de examinare a tipului pentru subsistem şi documentaţia tehnică însoţitoare definită în modulul SB.

тази роля ще може да се справи с конкретен текст, ако моделът има техническа документация.
o astfel de doamnă va face față unui anumit text, dacă documentația tehnică se află pe model.

моделът има техническа документация.
dacã modelul este o documentație tehnicã.

по-специално касаещите подсистемата планове за изпълнение и техническа документация.
în acest scop și, în special, planurile de implementare și documentația tehnică referitoare la subsistem.

Следователно всяко искане за превод на техническа документация следва да се ограничи до тези части от документацията..
Prin urmare, cererea de traducere a documentației tehnice ar trebui să fie limitată doar la părțile relevante.

Ако поръчаме превод на техническа документация, преди всичко трябва да обърнем внимание на компетентността на преводача.
Dacă comanda o traducere a documentației tehnice, mai presus de toate, noi trebuie să acorde o atenție la competența traducătorului.

Тази техническа документация ще съдържа приложимото Справочно ръководство за API за версията на Услугата,
Această documentație tehnică va include Ghidul de referințe API și Ghidul pentru dezvoltatori

БДС EN 50581:2012-„Техническа документация за оценяване на електрически
SR EN 50581:2013, Documentaţie tehnică pentru evaluarea produselor electrice

Тази техническа документация съдържа Справочното ръководство и Ръководството за програмисти за API,
Această documentație tehnică va include Ghidul de referințe API

Пакети за нанасяне(ПЧП)- специално организирана софтуерни системи, предназначени за общо ползване в определена тематика и допълнени с подходяща техническа документация.
Pachetele de aplicații(PPP) sunt pachete software special organizate concepute pentru utilizare generală într-o anumită zonă cu probleme și completate cu documentație tehnică corespunzătoare.

докаже в рамките на тази процедура и да се изготви единна техническа документация.
situaţie în care se poate întocmi o singură documentaţie tehnică pentru evaluarea conformităţii.

Производството на сборните тръби се изпълнява на основата на собствена техническа документация в строителната база
Confecționarea colectoarelor se realizează pe baza documentației tehnice individuale la fața locului,

Комисията подчертава необходимостта тази техническа документация да се разграничава от изходния код на продуктите на Microsoft.
Comisia insistă asupra necesității de a distinge această documentație tehnică de codul sursă al produselor Microsoft.