SUSTINEREA - превод на Български

• подкрепа
• поддържането
• подпомагане
• поддръжката
• поддържа
• подкрепата
• поддържане
• да подкрепя

Примери за използване на Sustinerea на Румънски и техните преводи на Български

Organismul apeleaza la proteine pentru a obtine energie doar atunci cand nu mai dispune de carbohidrati sau grasimi pentru sustinerea nevoilor energetice.
Организмът използва белтъчините, за да получава енергия само, когато не разполага с въглехидрати или мазнини, за да поддържа енергийните нужди.

Aparatorii drepturilor ii suspecteaza ca pregatesc, cu sustinerea Bisericii, alte initiative,
Правозащитниците ги подозират, че подготвят с подкрепата на църквата други инициативи, включително ограничаване на

Credinta in puterea proprie de a reusi este foarte utila pentru crearea si sustinerea motivatiei personale.
Да вярвате в способността си да успеете, е изключително полезно за постигането и поддържането на вашата мотивация.

Obtinerea de nutrienți esențiali pot contribui la sanatatea mintala si suplimente pot ajuta la sustinerea unei diete sanatoase.
Получаване на основни хранителни вещества могат да допринесат за психичното здраве, и добавки могат да помогнат в подкрепа на здравословния начин на хранене.

Kosovo a devenit mai tarziu protectorat al ONU si, cu sustinerea Washingtonului si a altor puteri din Vest, si-a declarat independenta de Belgrad pe 17 februarie 2008.
По-късно Косово става протекторат на ООН и с подкрепата на Вашингтон и други западни сили обявява независимостта си от Белград на 17 февруари 2008 година.

Exista o perna suplimentara pentru sustinerea capului unui copil nou-nascut,
Има допълнителна възглавничка за поддържане на главата на новороденото бебе,

Acest lucru permite furnizorilor sa isi asume un rol activ in sustinerea procesului dvs de due diligence.
Това дава възможност на вашите доставчици да поемат активна роля в поддържането на процеса за надлежна проверка.

Realizarea si sustinerea proiectelor si programelor de promovare a sportului in colaborare cu institutiile de stat si alte organizatii;
Постигане и поддържане на проекти и програми, с които да се насърчава спортът, като това се осъществява в сътрудничество с държавни институции и други организации.

Producatorii din UE pot conta pe sustinerea Comisiei Europene in promovarea,
Производителите от ЕС могат да разчитат на подкрепата на Европейската комисия,

care joaca un rol in sustinerea atentiei mentale.
която играе важна роля в поддържането на психическото внимание.

Beta Alanina este cel mai eficient pentru sustinerea unui exercitiu care dureaza mai mult de 60 secunde.
По-конкретно, бета-аланинът изглежда най-ефективен за поддържане на упражнения с продължителност над 60 секунди.

Sustinerea pe care Rusia o acorda teroristilor in Ucraina constituie o crima internationala,
Подкрепата на Русия за терористите в Украйна представлява международно престъпление

Acest element a fost dovedit mult timp pentru a promova erecție a penisului si ajuta in sustinerea sanatatii vaselor de sange de organe pentru bărbați.
Този елемент е дълъг доказано за насърчаване на ерекция на пениса и помощ при поддържането на здравето на кръвоносните съдове на мъжкия орган.

Lemnul Yin simbolizeaza gatul nostru, coloana si sira spinarii, fara sustinerea Apei, Lemnul este de asemenea bolnav si vor aparea mai multe probleme legate de zona osoasa.
Ин Дървото символизира шията, гръбнака и гръбначния мозък, без подкрепата на Водата, Дървото ще бъде болнаво и ще има повече проблеми, свързани с костите.

care ajuta la sustinerea unui nivel normal de testosteron in sange.
който помага за поддържане на нормално ниво тестостерон в кръвта.

ca pentagonul nu ne acorda sustinerea pe care am cerut-o.
ти каза нещо за Пентагона, който не ни дава подкрепата, която искаме.

Dimensiunea planetei contează atunci când este vorba de căldura internă necesară pentru sustinerea activitătii geologice.
Размерът на планетите има значение, когато става въпрос за вътрешната топлина, необходима за поддържане на геологичната активност.

activitate realizată în baza prezentei conventii nu poate constitui fundament pentru proclamarea, sustinerea sau contestarea oricărei revendicări referitoare la suveranitate
извършвани въз основа на настоящата Конвенция, не могат да дадат повод за претендиране, поддържане или оспорване на домогване до суверенитет

si cu sustinerea opozitiei, Turcia.
както и подкрепата на опозицията в Турция.

rezolvarea conflictelor și a problemelor, sustinerea fluxului de lucru.
разрешаването на конфликти и проблеми, поддържане на работния процес.