ПОДДЪРЖАНЕТО - превод на Румънски

• menținerea
• menţinerea
• întreținerea
• păstrarea
• mentinerea
• susținerea
• întreţinerea
• susţinerea
• sprijinirea
• sustinerea
• pastrarea
• intretinerea
• a susține
• a susţine

Примери за използване на Поддържането на Български и техните преводи на Румънски

Упражнение помага за поддържането на здравословно тегло тяло.
Exerciţiu ajută la menţine o greutate corporală sănătoasă.

Поддържането на контакт с Вас.
Pentru a menține contactul cu dvs.

Поддържането на постоянни контакти с представители на медиите;
Asigurarea legăturii permanente cu reprezentanţii mass-media;

Поддържането на постоянни контакти с представители на медиите;
Asigurarea legăturii permanente cu reprezentanții mass-media;

Поддържането на езиковото разнообразие.
Promovarea diversităţii lingvistice.

Тя е поддържането си предварително програмирани траектория на полета.
Îşi menţine calea de zbor programată.

Поддържането на любовта НЕ е пасивно или спонтанно преживяване.
A menţine dragostea nu este o experienţă pasivă şi spontană.

Безплатни Грижа Messenger прави поддържането на връзка лесно за всички.
Gratis Care Messenger face păstrând legătura ușor pentru toată lumea.

Поддържането на тялото в по-алкално състояние ще стимулира имунната система.
Menținând organismul într-o stare mai alcalină stimulează sistemul imunitar.

Подпорните колела подпомагат поддържането на постоянна работна.
Roțile frontale de suport ajută la menținerea constantă a adâncimii de lucru.

Списъкът на противопоказанията и поддържането на периода на възстановяване съответства на този, както при електролизата.
Lista contraindicațiilor și gestionarea perioadei de recuperare corespunde cu cea a electrolizei.

Поддържането на тялото в добра форма е лесно с достатъчно движение.
Pentru a menține corpul într-un ton nu este dificil, cu suficientă mișcare.

За поддържането на реда по улиците ще патрулират около 1500 полицейски служители.
Pentru asigurarea ordinii, străzile sunt patrulate de 1.500 de poliţişti.

Информационното общество, включително поддържането на глобални навигационни сателитни системи;
Societatea informațională, inclusiv promovarea sistemelor globale de navigare prin satelit;

Поддържането на храна на хладни температури никога не е било по-лесно!
Conservarea alimentelor la temperaturi scăzute nu a fost niciodată mai ușoară înainte!

Поддържането на психичното здраве зависи в голяма степен от взаимодействието на различни вътрешносекторни стратегии.
Promovarea sănătății mentale depinde în mare de strategiile inter-sectoriale.

Поддържането на отделен мобилен сайт изисква допълнително тестване и поддръжка.
Mentenanța unui site mobil separat necesită testare și asistență suplimentare.

Поддържането на теглото след отслабване е един от двата основни критерия за успех.
Gestionarea pierderii în greutate este unul din cele două criterii de bază pentru reușită.

Поддържането на организма ни в алкално състояние стимулира имунната система.
Menținând organismul într-o stare mai alcalină stimulează sistemul imunitar.

Поддържането на косата не се състои само в измиване
Îngrijirea părului nu se limitează la spălarea cu șampon