INTRETINEREA - превод на Български

• поддръжка
• поддържане
• поддръжката
• поддържането

Примери за използване на Intretinerea на Румънски и техните преводи на Български

Toti proprietarii de locuinte din Santa Marina contribuie la intretinerea generala a complexului platind o taxa anuala.
Всички собственици на имоти в курортния комплекс участват в поддръжката на целия комплекс като заплащат годишна такса.

Apoi, noul os nu se mai formeaza, iar accentul este pus pe intretinerea oaselor vechi.
Тогава се образуват нови кости, а фокусът е върху поддържането на стари кости.

instalarea si intretinerea acestora.
тяхното инсталиране и поддръжка.

Plantele sunt bogate in calciu si minerale care ajuta la intretinerea inimii si vaselor sanguine.
Те са богати на калций и минерали, които помагат за поддържане на сърцето и кръвоносните съдове.

ceea ce complica curatarea si intretinerea dispozitivului.
което прави почистването и поддръжката на устройството по-трудно.

Furnizori de servicii IT ce asista Kauf Electromeister pentru functionarea si intretinerea sistemelor si site-urilor noastre;
Доставчици на IT услуги, които подпомагат„ РОДЕРА ТЕРМ“ ЕООД за функционирането и поддържането на системите и сайтовете ни.

configurarea, intretinerea si service.
конфигурация, поддръжка и сервиз.

eliberate de catre Agentia de Stat pentru Metrologie si Supraveghere Tehnica pentru intretinerea, repararea si reconstructia echipamentelor de ridicat.
удостоверения, издадени от Държавната агенция по метрология и технически надзор за поддържане, ремонтиране и преустройство на подемни съоръжения.

masina de spalat este unul dintre cele mai neglijate dispozitive din casa in ceea ce priveste intretinerea si dezinfectarea.
пералната машина остава един от най-пренебрегваните уреди по отношение на поддръжката и дезинфекцията.

Aportul adecvat de vitamina C este necesar pentru construirea si intretinerea colagenului, care asigura structura pielii si parului.
Адекватен прием на витамин С е необходим за изграждането и поддържането на колаген, който осигурява структура на кожата и косата.

Trebuie sa mai tii cont si de timpul pe care trebuie sa-l aloci pentru intretinerea compresorului pentru a alege timpul de pompa dorit.
Вземете предвид и времето, което ще трябва да инвестирате за поддръжка на компресора, за да изберете желания вид помпа.

reduce inflamatia si de a imbunatati mikrotserkulyatsii creierului si intretinerea homeostaziei si echilibrului hidro-electrolitic și detoxifiere.
с оток на мозъка, намаляване на възпалението и подобряване на мозъчната mikrotserkulyatsii и поддържане на хомеостазата и водно-електролитния баланс и детоксикация.

cresterea si intretinerea parului si a unghiilor.
растежа и поддържането на косата и ноктите.

Dupa vanzare, este firesc sa ne ingrijim de intretinerea si reconditionarea plaselor comercializate.
След продажба, нормално е да се грижим за поддръжката и ремонта на продадените продукти.

instalarea, intretinerea proasta.).
лоша поддръжка.).

Furnizori de servicii IT ce asista Florenta total AM SRL pentru functionarea si intretinerea sistemelor si site-ului;
Доставчици на IT услуги, които подпомагат Ромстал България ЕООД за функционирането и поддържането на системите и сайтовете;

consideram ca este firesc sa ne ingrijim de intretinerea si reconditionarea produselor pe care le comercializam si sa oferim servicii de postvanzare.
партньор на нашите клиенти, считаме че е естествено да се грижим за поддръжката и поправката на продуктите които продаваме, предлагайки следпродажбени услуги.

efectuarea de rotatii regulate de anvelope si intretinerea autoturismului.
извършвате редовна смяна на гумите и поддръжка на автомобила.

care este esentiala pentru dezvoltarea si intretinerea celulelor epiteliale care protejeaza organismul de efectele nocive ale mediului.
който е от огромно значение за развитието и поддържането на епителните клетки, които предпазват тялото от вредното въздействие на околната среда.

Pentru intretinerea sistemului cardio-vasculara este nevoie de grasimi sanatoase”- asta recomanda cardiologii.
За да се поддържа работата на сърдечно-съдовата система, са необходими здравословни мазнини“, твърдят кардиолозите.