POT REZISTA - превод на Български

• могат да издържат
• могат да устоят
• издържат
• мога да понеса
• могат да се противопоставят
• могат да стоят
• мога да се справя
• мога да понасям
• могат да оцелеят
• мога да устоя
• мога да издържа
• може да издържи
• може да устои
• издържам

Примери за използване на Pot rezista на Румънски и техните преводи на Български

Și nu cred că pot rezista.
Аз не мисля, че може да устои.

Faptul este că eu absolut nu pot rezista plângerii și isteriei copilului meu.
Факт е, че аз абсолютно не издържам на плача и интригата на детето си.

Adormit… inactiv, pot rezista o oră fără a folosi rezervorul.
Ако заспя, мога да издържа 1 час без да използвам кислородния резервоар.

Alamă este încrezător Pot rezista farmecelor ei.
Шефовете са убедени, че мога да устоя на чара й.

Eu nu pot rezista.
Аз не може да устои.

Nu pot rezista, Johnny!
Джони, не издържам!

Pot rezista, domnule.
Мога да издържа, сър.

Nu pot rezista farmecelor tale Şi dragostea.
Не мога да устоя на чара ти, а любовта…'.

Nu mai pot rezista… Omoara-ma.
Не издържам повече убийте ме.

Nu mai pot rezista, omoara-ma.
Не мога да издържа повече, убий ме.

Ei, cum pot rezista farmecului, dragostei tinereşti?
Сега как мога да устоя на очарованието на младата любов?

Pot rezista vreo două ore.
Мога да издържа два часа.

Nu mai pot rezista, dragul meu.
Вече не издържам, скъпи.

Doar mă cunoşti, nu pot rezista publicităţii.
Познаваш ме, никога не мога да устоя на общественото внимание.

Nu cred că pot rezista toată săptămâna.
Не мисля, че мога да издържа цяла седмица.

E o adorabilă, eu nu-i pot rezista.
Прекрасна е, но не я издържам.

Fiul meu, copiii mei, nu pot rezista rugăminţilor voastre.
Синко, деца мои, не мога да устоя на молбата ви.

Nu pot rezista trei zile fără să beau nimic!
Не мога да издържа 3 дена без пиене!

Este ceva la ea căruia nu-i pot rezista.
В нея има нещо, на което не мога да устоя.

Nu mai pot rezista.
Не издържам повече… предпочитам да умра.