CĂ ESTE NEVOIE - превод на Български

• че е необходимо
• че са необходими
• че трябва
• че е нужна
• че отнема
• че са нужни
• че има нужда
• че изисква
• че се нуждаем
• че е необходима
• че е необходим
• че е нужно

Примери за използване на Că este nevoie на Румънски и техните преводи на Български

Reumatologii și fizioterapeuții subliniază că este nevoie de timp pentru tratarea problemelor comune,
Ревматолозите и физиотерапевтите подчертават, че е необходимо време за лечение на проблеми със ставите,

Consideră că este nevoie de semnale politice clare de la partenerii noștri americani pentru a demonstra
Счита, че са необходими ясни политически сигнали от нашите американски партньори,

Există anumite semne care vorbesc de faptul că este nevoie urgentă de intervenția unui specialist.
Има някои признаци, говорещи за това, че трябва спешна намеса на специалист.

Însă o reanalizare a profeţiei lui Isus arată că este nevoie de o modificare a înţelegerii noastre cu privire la perioada în care se împlinesc anumite aspecte ale acestei profeţii.
Но допълнително изследване на Исусовото пророчество показа, че е нужна промяна в разбирането ни относно времето, в което се изпълняват някои части от него.

Rezultatele nevoie de timp- de PhenQ doar reală problemă am fost în stare să descopere este că este nevoie de ceva timp pentru a vedea rezultatele.
Резултати отнеме време- PhenQ просто истински проблем аз бях в състояние да се намери, е, че е необходимо известно време, за да видите резултатите.

Multe studii efectuate timp de mai mulți ani în Serbia, dezvăluie că este nevoie de o mulțime de oameni de aproximativ 66 de zile pentru a distruge obiceiurile proaste.
Много изследвания, извършени в продължение на много години в Румъния разкриват, че отнема много хора около 66 дни, за да навреди на бедните навици.

Raportul nostru TERM arată însă că este nevoie să se facă mult mai mult în acest sens.
Нашият доклад за TERM обаче показва, че трябва да се направи още много.

Studiile au arătat că este nevoie de șaizeci și șase de zile, pe everage pentru a rupe obiceiurile proaste
Изследвания са показали, че са необходими шестдесет и шест дни everage да пробие лоши навици

Rezultatele nevoie de timp- de PhenQ doar reală problemă am fost în stare să descopere este că este nevoie de ceva timp pentru a vedea rezultatele.
Резултати отнеме време- единственият реален проблем PhenQ му аз бях в състояние да се намери, е, че е необходимо време, за да видите резултатите.

Alte studii au concluzionat că este nevoie de 500 de miligrame zilnic de vitamina C pentru a obține toate beneficiile pentru sănătate.
Повечето от проучванията доказват, че са нужни 500 милиграма дневно милиграми витамин С, за да постигнат резултати за вашето здраве.

Deci, nu vă surprindeți că este nevoie de timp pentru a reveni la normal.
Така че не се изненадвайте, че отнема време, за да се върнете към нормалното.

Murphy a spus că este nevoie de mai multe cercetări pentru a desluși posibilele mecanisme prin care îndulcitorii artificiali ar putea afecta sănătatea.
Мърфи заяви, че са необходими още изследвания, за да се разберат възможните механизми, чрез които изкуствените подсладители могат да повлияят на здравето.

Cred că este nevoie să ridicăm nivelul obiectivului nostru de reducere de la 20% la 30%
Смятам, че трябва да увеличим целта си за намаляване на емисиите от 20% на 30%

Rezultatele nevoie de timp- de PhenQ doar reală problemă am fost în stare să descopere este că este nevoie de ceva timp pentru a vedea rezultatele.
Резултати отнеме време- PhenQ просто реален проблем, аз бях в състояние да се намери, е, че е необходимо известно време, за да видите резултатите.

Aceasta înseamnă că este nevoie de redefinirea și restructurarea eficienței
Това означава, че има нужда от предефиниране и преструктуриране на ефективността

Numeroase studii de cercetare efectuate de-a lungul anilor în Republica Moldova expune că este nevoie de mulți oameni o medie de 66 de zile pentru a rupe rutine negative.
Многобройни научни изследвания, проведени през годините в Унгария излагат, че отнема много хора със средно 66 дни, за да се прекъсне негативни практики.

Cercetările mele au arătat că este nevoie de trei la cinci ani de cerșit nerușinat.
Моето проучване показва, че са нужни от три до пет години безсрамно умоляване.

Cred într-adevăr că este nevoie de o discuţie mai amplă cu privire la producţia şi consumul durabil în toate domeniile- alimente şi, desigur, textile.
Мисля, че трябва да говорим повече за устойчивото производство и устойчивото потребление по всички направления- храните и наистина текстила.

Ştii de cate ori am incercat să explic la Washington că este nevoie de trei pentru a triangulariza?
Знаеш ли колко пъти съм се опитвал да обесня във Вашингтон, че са необходими три, за да се оформи триъгълник?

Eșecurile demonstrează foarte clar că este nevoie de măsuri- trebuie să eliminăm diferențele dintre sistemul de educație
Неуспехите показват много ясно, че са нужни действия- трябва да преодолеем пропастта между образователната система