FAPTUL CĂ VA - превод на Български

• че ще
• факта че ще
• това че ще
• фактът че ще

Примери за използване на Faptul că va на Румънски и техните преводи на Български

Era Danny, care e foarte emoţionat de faptul că va putea citi până mâine.
Това беше Дани, който е много развълнуван за това, че ще може да чете от утре.

Dacă ștergeți toate cookie-urile din fișierele de computer poate fi faptul că va trebui să reintroduceți unele date.
Ако изтриете всички бисквитки от вашия компютър файлове може да е, че ще трябва да се върнат на някои данни.

atunci fiți pregătiți pentru faptul că va trebui să vă petreceți mai mult timp.
бъдете готови за това, че ще трябва да прекарате повече време.

cu un cod secret confirmă faptul că va trebui să introduceți în câmpul corespunzător în contul dumneavoastră.
SMS-ка с таен код, потвърдете, че ще трябва да въведете в съответното поле в профила си.

În caz contrar, oamenii se așteaptă la o surpriză și departe de faptul că va fi plăcut pentru ei.
В противен случай мъжете ще очакват изненада и далеч от факт, че ще им бъде приятно.

Vei fi uimit faptul că va fi într-o orbită eliptică in jurul Soarelui ca orice altceva.
Ще бъдем учудени от това, че няма да е в елиптична орбита около Слънцето, като всичко останало.

În cadrul raportului meu, am subliniat faptul că va fi solicitată coordonarea puternică a activităţii legislative şi bugetare, dacă se va dori ca instituţiile să funcţioneze în mod eficient.
В моя доклад аз наблегнах на факта, че ще се изисква добро координиране на законодателната и бюджетната дейност, ако искаме институциите да работят ефективно.

În același mod, nu putem ignora faptul că va trebui să așteptăm până la deceniul anilor
По същия начин не можем да пренебрегнем, че ще бъде необходимо да се изчака десетилетието на 90-те години,

care nu este faptul că va beneficia.
която не е от факта, че ще бъде от полза.

o femeie încă acceptă faptul că va trebui să întrerupă tratamentul cu lumânări
жената все още се примирява с факта, че ще трябва да прекъсне лечението със свещи

să fie pregătit pentru faptul că va fi evitat și evitate.
да бъдат подготвени за това, което ще бъде отбягван и предотврати.

El este complet amoral în faptul că va jefui, împrumuta,
Той е напълно аморален в смисъл, че ще ограби, вземе на заем,

Interpretarea carte de vis constă în faptul că va fi asistat de prieteni
Тълкуване на сън книга се крие във факта, че ще бъде подпомаган от приятелите

Pe lângă faptul că va îmbunătăţi calitatea aerului în capitală,
Освен че ще подобри качеството на въздуха в столицата,

numai Ortodoxia este adevărată prin faptul că va merge desculţ la biserică,
единствено православната вяра е истинна, с това, че ще отиде на църква бос,

Societatea trebuie să se obișnuiască încet-încet cu faptul că va exista în fiecare an un anumit tip de epidemie- mai întâi a fost gripa aviară,
Обществото понастоящем трябва бавно да свикне с факта, че ще има някакъв вид епидемия всяка година- първо беше птичи грип, след това свински грип,

Această eliminare de cinci până la șapte zile de Clomid timp de înjumătățire implică faptul că va dura aproape o săptămână întreagă odată cu administrarea dozei finale pentru eliminarea a cinci sute de doze de citrat de clomifen din circulație.
Това от пет до седем дни елиминиране на Полуживот на кломид означава, че ще отнеме почти цяла седмица, след като окончателната Ви доза елиминира петстотин от дозата на кломифен цитрат от циркулацията.

proprietarul trebuie să se pregătească pentru faptul că va petrece mult efort,
собственикът трябва да се подготви за това, че ще похарчи много усилия,

Europa ar trebui să clarifice faptul că va trata cu persoanele alese în cadrul noilor alegeri, indiferent de afilierea politică a acestora, în baza angajamentului
Европа трябва да даде да се разбере, че ще работи с избраните в нови избори независимо от политическата им принадлежност въз основа на ангажимент за прилагане на споразумения,

vine în joc, și faptul că va fi disponibil.
както и факта, че ще бъде на разположение.