ÎNSEAMNĂ CĂ PUTEM - превод на Български

• означава че можем
• значи че можем
• означава че може

Примери за използване на Înseamnă că putem на Румънски и техните преводи на Български

Înseamnă că putem să plecăm?
Тогава можем да се измъкнем оттук?

Libertatea înseamnă că putem face ce vrem.
А под свобода разбираме, да можем да правим каквото поискаме.

Înseamnă că putem schimba viitorul.
Това значи, че можем да променяме бъдещето.

Dacă putem cuceri oroarea asta verticală, înseamnă că putem face orice.
Щом превзехме този вертикален ужас, явно можехме да постигнем всичко.

Asta e important, înseamnă că putem câştiga.
Важно е, защото означава, че можем да дръпнем напред.

Chiar dacă ești un monstru, aceasta nu înseamnă că putem neglija igiena, deoarece de recuperare ar fi durere,
Дори ако сте чудовище, това не означава, че можем да пренебрегнем хигиена, защото откупуване ще бъде болка,

Asta înseamnă că putem vedea în lumina directă a soarelui…
Това значи, че можем да го видим на директна слънчева светлина

Acest lucru înseamnă că putem obține copii cu un factor Rh pozitiv în 75% din cazuri,
Това означава, че можем да получим деца с положителен Rh фактор в 75% от случаите

Aceasta înseamnă că putem învăța o nouă limbă chiar
Това означава, че можем да научим нов език дори по пътя към работа

Dar asta nu înseamnă că putem să-i judecăm pe oameni de parcă am fi mai bune ca ei.
Това не значи, че можем да наказваме, сякаш сме по-добри от останалите.

Aceasta înseamnă că putem alege căi bune
Това означава, че може да избираме добри

Acest lucru înseamnă că putem învăța o nouă limbă chiar pe drumul spre locul de muncă sau fie și în timpul unei pauze de 15 minute la școală.
Това означава, че можем да научим нов език дори по пътя към работа или по време на 15-минутна почивка в училище.

Doar pentru că inventăm poveşti despre noi înşine nu înseamnă că putem scăpa de ceea ce ne aşteaptă.
Само защото измисляме свои истории, не значи, че можем да избягаме от съдбата си.

Asta pe de o parte înseamnă că putem mobiliza multe pături sociale,
Това, от една страна, означава, че може да мобилизираме много социални слоеве,

Aceasta înseamnă că putem oferi niveluri fabuloase de servicii clienților noștri
Това означава, че можем да предложим приказни нива на услугите на нашите клиенти

Doar pentru că e foarte drăguţ nu înseamnă că putem avea încredere în el.
Това, че е много сладък, не значи, че можем да се доверим на Брейниак.

Aceasta înseamnă că putem concluziona că oamenii sunt ferm convinși
Това означава, че можем да заключим, че хората са твърдо убедени,

Jesse, dar asta nu înseamnă că putem intra cu ochii închişi.
Джес, но това не значи, че можем да влезем със затворени очи.

dar acest lucru nu înseamnă că putem trece imediat la noua procedură.
е одобрен, но това не означава, че можем да преминем директно към новата процедура.

Avem o cameră de securitate, ceea ce înseamnă că putem vedea ce fel de masină conducea Malcolm,
Има охранителна камера, което означава че можем да видим каква е автомобила на Малкълм,