Примери за използване на Înseamnă că на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Înseamnă că dacă mă ajuţi te voi ajuta şi eu.
Значи, че ще ти помогна ако и ти ми помогнеш.Înseamnă că Alan îşi ia chiloţi noi.
Означва, че Алан получава ново бельо.Înseamnă că știrea morții Lordului Protector s-a răspândit deja.
Значи, че новините за смъртта на лорд протектора вече се разпространяват.Asta înseamnă că de când am ieşit la suprafaţă, ne-am rătăcit.
И това значи ли че откакто сме изплували, ни влече течение.Înseamnă că are o familie,
Значи, че има семейство.Înseamnă că accidentul nu a fost cauzat de vreo eroare umană?
Значи ли, че катастрофата е била случайна?Înseamnă că nu cer ajutor.
Значи, че не моля за помощ,Asta nu înseamnă că voi deveni un astfel de tiran.
Нямах предвид, че ще стана тиранин.Înseamnă că trebuie să plăteşti un preţ corect,
Значи, че трябва да платиш честна цена.Înseamnă că de acum tu vei fi tatăI meu?
Това значи ли, че сега ти ще си ми татко?Înseamnă că e greu,
Значи, че е трудно,Înseamnă că se apropie?
В смисъл, че е по-близо?Înseamnă că eşti puternic, respectat în lume.
Значи, че си силен, уважаван в света около теб.Înseamnă că suntem condamnaţi.
Това значи че сме обречени.Înseamnă că e mai uşor să taci decât să spui adevărul.
Значи, че е по-лесно да замълчиш, отколкото да кажеш истината.Înseamnă că Eduardo era sub zahăr în timpul exploziei.
Което значи, че Едуардо е бил под захарта по време на взрива.Înseamnă că tipul ăsta… Am fost informati prost cu privire la calitătile sale.
В смисъл, че относно този човек не бяхме информирани на какво е способен.Dacă sunt om de ştiinţă înseamnă că nu pot crede în Dumnezeu?
Înseamnă că a fost împuşcat înainte să se urce în maşină.
Което значи, че са го простреляли преди да влезе в колата.Asta înseamnă că el ştie totul despre planurile noastre.
Това доказва, че той има информация за плановете ни.
