ÎNSEAMNĂ CĂ DOAR - превод на Български

• означава че само

Примери за използване на Înseamnă că doar на Румънски и техните преводи на Български

Dependența noastră energetică înseamnă că doar cărbunele ne poate garanta o aprovizionare sigură ca sursă autohtonă de combustibil fosil,
Енергийната ни зависимост означава, че единствено въглищата могат да ни гарантират сигурно предлагане като местен източник на изкопаемо гориво,

Ceea ce înseamnă, că doar supraveghem galeria,
Което значи, че просто ще наблюдаваме галерията…

Eclipsa de lună de luni seară a fost una parţială, însemnând că doar o porţiune a lunii a trecut prin umbra Pământului.
Снощният феномен беше частично лунно затъмнение, тоест само част от Луната преминава през сянката на Земята.

Aceasta înseamnă că, doar un pic de timp petrecut cu familia
Това означава, че само малко време, прекарано със семейството

Iar această încredere va fi esenţială, însemnând că doar cei care nu vor trăda interesele sindicatului vor avea şansa să câştige un mandat", a afirmat ea.
И това доверие ще бъде от ключово значение, което означава, че само онези, които няма да предадат интересите на синдиката, ще имат шанса да спечелят мандат“, заяви тя.

Asta nu înseamnă că doar săpaţi gropi.
Това не означава, че само ще копаете дупки.

Asta înseamnă că doar pentru bani… Taci.
Това означава, че само за пари.

Înseamnă că doar locul ei e liber.
Така че само нейното място е свободно.

Înseamnă că doar el poate destrăma vraja.
Само той може да го развали.

Asta înseamnă că doar 1/16 trebuie să te ascultăm?
Това означава ли, че трябва да Ви обръщаме само 1/16 внимание?

Asta înseamnă că doar nu sunteți sigur de politica lui.
Това значи, че не си сигурен в политиката му.

Omule, asta înseamnă că doar eu nu pot sa trag nici.
Човече, това значи, че и аз не мога да я чукам.

Confidențialitate înseamnă că doar persoanele care sunt autorizate să folosească datele le pot accesa.
Поверителност означава, че само лицата, които са оправомощени да използват данните, имат достъп до тях.

Aceasta înseamnă că doar membrii aprobați din organizația dvs. pot vedea ce conține grupul.
Това означава, че само одобрени членове във вашата организация могат да виждат какво има в групата.

Aceasta înseamnă că doar mănâncă o grămadă de calorii suplimentare nu va fi de ajuns.
Това означава, че само яденето на допълнителни калории няма да е достатъчно.

Asta înseamnă că doar expeditorul și destinatarul acelui mesaj îi poate ști conținutul.
Само изпращача и получателя могат да видят съобщението.

Înseamnă că doar pentru că ai trecut testul,
Означава ли това, че вече си взел изпита,

Astăzi Domnul ne-a pus împreună, ceea ce înseamnă că doar unul dintre noi poate supravieţui.
Днес Бог ни изправи един срещу друг. Това означава, че само един от нас може да оцелее.

Regentul a decernat o singură plachetă. Asta înseamnă că doar cel mai bun războinic opera din China.
Регентът присъжда само една златна табела, което означава, че само най-добрият оперен воин на Китай.

Aceasta înseamnă că doar o treime din alimentele pe care le consumați vor fi acum transformate în energie.
Това означава, че само една трета от храната, която ядем, сега ще се превърне в енергия.