ДОШЛА - превод на Румънски

• venit
• aici
• ajuns
• ai revenit
• sosit
• apărut
• intrat
• aţi venit
• veni
• vine
• venise

Примери за използване на Дошла на Български и техните преводи на Румънски

Защо би дошла тук, ако знае, че ще бъде наранена?
De ce ar veni aici, când știe că-i vom face rău?

Здравей и добре дошла. Благодаря.- Имам подарък за теб.
Bine ai revenit, am un cadou pentru tine.

Добре дошла, ваше величество.
Bine aţi venit, Alteţea Voastră.

Не съм дошла просто в живота ти.
Dar nu am intrat pur şi simplu în viaţa ta.

Проверката не е дошла.
Vreificarea nu a sosit.

Значи малката хитруша не е дошла.
Deci… obrăznicătura n-a apărut.

Следващата, Кралица Конга, дошла на помощ с нейния поразяващ вид.
Următorul, regina Conga vine la salvare în ea zi look rucsac.

Знам, че ти би дошла и би останала с мен, да.
Ştiu c-ai veni şi ai sta cu mine, da.

Добре дошла, майко.
Bine ai revenit, mama.

Добре дошла г-жо учител.
Bine aţi venit, d-nă profesoară.

Дошла е в ЦРУ преди 5 години.
A intrat în CIA acum 5 ani.

Линейката още не беше дошла.
Ambulanţa nu a sosit încă.

Все още не е дошла.
Încă n-a apărut.

Гуен Делвано бе дошла да го посрещне значи,
Gwen Delvano venise să-l întâmpine,

От години насам ти си първата, дошла да ме види.
Eşti prima care vine după atâţia ani.

И аз бих дошла, но искам утре да стана рано за службата.
As veni si eu, dar maine vreau sa ma trezesc devreme pentru slujba.

Добре дошла към нормалното.
Bine ai revenit la normalitate.

Добре дошла, синьорита. Добре дошли в Пулия.
Bine aţi venit domnişoară Bine aţi venit la Puglia.

Както споменах, дошла съм на ваканция.
Cum vă spuneam, am intrat în vacanță.

Скоро след като полицията е дошла на мястото на събитието.
Curând după ce poliţia a sosit la faţa locului.